|
|
251.
|
|
|
An alternative option is to <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
В качестве альтернативы можно <link xref="files-copy">скопировать ваши файлы</link> в надёжное место, такое как внешний жёсткий диск, другой компьютер в сети или USB-диск. Ваши <link xref="backup-thinkabout">персональные файлы</link> и настройки обычно находятся в вашей домашней папке, так что можно скопировать их оттуда.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:38
|
|
|
252.
|
|
|
The amount of data you can back up is limited by the size of the storage device. If you have the room on your backup device, it is best to back up the entire Home folder with the following exceptions:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Количество данных, которые можно скопировать, ограничено размером устройства хранения. Если на вашем резервном устройстве достаточно места, лучше всего скопировать домашнюю папку целиком со следующими исключениями:
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:44
|
|
|
253.
|
|
|
Files that are already backed up somewhere else, such as to a CD, DVD, or other removable media.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Файлы, уже сохранённые где-то ещё, например: на CD, DVD или другом сменном носителе.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:49
|
|
|
254.
|
|
|
Files that you can recreate easily. For example, if you are a programmer, you don't have to back up the files that get produced when you compile your programs. Instead, just make sure that you back up the original source files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Файлы, которые легко воссоздать заново. Например, программисту нет необходимости делать резервные копии файлов, получаемых в процессе компиляции своих программ. Вместо этого нужно убедиться, что создана резервная копия исходных файлов.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:51
|
|
|
255.
|
|
|
Any files in the Trash folder. Your Trash folder can be found in <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Любые файлы в корзине. Папку корзины можно найти в <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:55
|
|
|
256.
|
|
|
Retrieve your files from a backup.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Восстановите ваши файлы из резервной копии.
|
|
Translated by
Vassili Platonov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:7
|
|
|
257.
|
|
|
Restore a backup
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Восстановление из резервной копии
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:23
|
|
|
258.
|
|
|
If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them, you can restore them from the backup:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Если потеряны или удалены какие-то файлы, но есть их резервная копия, то можно восстановить их из резервной копии:
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:25
|
|
|
259.
|
|
|
To restore your backup from a device such as an external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy the files</link> back to your computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Чтобы восстановить файлы из резервной копии, расположенной на устройстве, таком как внешний жёсткий диск, USB-диск или другой компьютер в сети, можно <link xref="files-copy">скопировать их</link> обратно на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:29
|
|
|
260.
|
|
|
If you created your backup using a backup application such as <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application to restore your backup. Review the application help for your backup program: it will provide specific instructions on how to restore your files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Если резервная копия создана с помощью программы резервного копирования, например, такой как <app>Déjà Dup</app>, то лучше использовать это же приложение для восстановления данных из резервной копии. Посмотрите справку вашей программы резервного копирования — она даст конкретные инструкции по восстановлению файлов.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:33
|
