|
201.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
После запуска <app>Менеджера приложений Ubuntu</app> выберите в меню <gui>Программы и обновления</gui>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:58
C/addremove-sources.page:55
|
|
202.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Перейдите на вкладку <gui>Другое ПО</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
203.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the <code>ppa:</code> location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Щёлкните <gui>Добавить</gui> и введите расположение <code>ppa:</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
|
|
204.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Щёлкните <gui>Добавить источник</gui>. Введите свой пароль в окне аутентификации.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
205.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Закройте окно <app>Программы и обновления</app>. <app>Менеджер приложений Ubuntu</app> выполнит проверку источников программного обеспечения на наличие новых программ.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
206.
|
|
|
Remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Удалите программы, которые больше не нужны.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
207.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Удаление приложения
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
208.
|
|
|
<app>Ubuntu Software</app> helps you to remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
<app>Менеджер приложений Ubuntu</app> поможет удалить приложения, которым вы больше не пользуетесь.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:21
|
|
209.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
После открытия <app>Менеджера приложений Ubuntu</app> нажмите кнопку <gui>Установлено</gui> в верхней части окна.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
210.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Найдите приложение, которое нужно удалить, используя строку поиска или просматривая список установленных приложений.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|