|
|
146.
|
|
|
Click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Щёлкните <gui>Удалить</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-remove.page:62
|
|
|
147.
|
|
|
Instead of deleting the account completely, you can <link xref="accounts-disable-service">restrict the service</link> from being accessed by your desktop.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Вместо полного удаления учётной записи можно <link xref="accounts-disable-service">ограничить</link> доступ к сервису с вашего компьютера.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-remove.page:69
|
|
|
148.
|
|
|
2012-2013
|
|
|
(itstool) path: credit/years
|
|
|
|
|
2012-2013
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:8
|
|
|
149.
|
|
|
Andre Klapper
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Andre Klapper
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:17
C/look-background.page:30
C/session-language.page:22
C/shell-exit.page:25
|
|
|
150.
|
|
|
Applications can use the accounts created in <app>Online Accounts</app> and the services they exploit.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Приложения могут пользоваться как учётными записями, созданными в <app>Сетевых учётных записях</app>, так и сервисами, используемыми такими записями.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:30
|
|
|
151.
|
|
|
Which applications take advantage of online accounts?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Какие приложения используют сетевые учётные записи?
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:36
|
|
|
152.
|
|
|
<app>Online Accounts</app> can be used by external applications to automatically configure themselves.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Сетевые учётные записи</app> могут использоваться внешними приложениями для собственной автоматической конфигурации.
|
|
Translated by
Vassili Platonov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:40
|
|
|
153.
|
|
|
With a Google account
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Учётная запись Google
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:46
|
|
|
154.
|
|
|
<app>Evolution</app>, the email application. Your email account will be added to <app>Evolution</app> automatically, so it will retrieve your mail, give you access to your contacts, and display your calendar items in your Google agenda.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
используется в <app>Evolution</app> — приложении для электронной почты. Ваша учётная запись электронной почты будет автоматически добавлена в <app>Evolution</app>, и вы сможете получать письма, работать с контактами и видеть события календаря в вашем списке задач Google.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:52
|
|
|
155.
|
|
|
<app>Empathy</app>, the instant messaging application. Your online account will be added and you will be able to communicate with your friends.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
используется в <app>Empathy</app> — программе обмена мгновенными сообщениями. Будет добавлена ваша учётная запись, что позволит общаться со своими друзьями.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:60
|
