Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

11661175 of 3151 results
1166.
Click the icon at the far right of the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
Klik op het pictogram uiterst rechts in het bovenpaneel en kies <gui>Systeeminstellingen</gui>.
Translated by Redmar
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:39
1167.
In the Hardware section, click <gui>Keyboard</gui>.
(itstool) path: item/p
Klik in de sectie Hardware op <gui>Toetsenbord</gui>.
Translated by Matthew East
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:42 C/keyboard-repeat-keys.page:47
1168.
Select <gui>Cursor blinks in text fields</gui>.
(itstool) path: item/p
Plaats een vinkje bij <gui>Cursor knippert in tekstvelden</gui>
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:44
1169.
Use the <gui>Speed</gui> slider to adjust how quickly the cursor blinks.
(itstool) path: item/p
Gebruik de <gui>Snelheid</gui>-schuifregelaar om te bepalen hoe snel de cursor knippert.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:46
1170.
Juanjo Marín
(itstool) path: credit/name
Juanjo Marín
Translated by Balaam's Miracle
Located in C/keyboard-layouts.page:30
1171.
Add input sources and switch between them.
(itstool) path: info/desc
Invoerbronnen toevoegen en ertussen schakelen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-layouts.page:36
1172.
Use alternative input sources
(itstool) path: page/title
Alternatieve invoerbronnen gebruiken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-layouts.page:39
1173.
Keyboards come in hundreds of different layouts for different languages. Even for a single language, there are often multiple keyboard layouts, such as the Dvorak layout for English. You can make your keyboard behave like a keyboard with a different layout, regardless of the letters and symbols printed on the keys. This is useful if you often switch between multiple languages.
(itstool) path: page/p
Toetsenborden zijn er in honderden verschillende indelingen voor verschillende talen. Zelfs voor één taal zijn er vaak meerdere toetsenbordindelingen, zoals de Dvorak-indeling voor Engels. U kunt uw toetsenbord zo instellen dat deze zich gedraagt als een toetsenbord met een andere indeling, ongeacht de letters en symbolen die u op de toetsen ziet staan. Dit is handig wanneer u vaak wisselt van taal.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-layouts.page:49
1174.
Some languages, such as Chinese or Korean, require a more complex input method than just a simple key to character mapping. Consequently some of the input sources you can choose between enable such a method. More about that in the section <link xref="#complex">Complex input methods</link>.
(itstool) path: page/p
Sommige talen, zoals Chinees of Koreaans, vereisen een meer complexe invoermethode dan een eenvoudige toetsaanslag voor tekens en symbolen. Daarom schakelen sommige van de invoerbronnen waaruit u kunt kiezen een dergelijke methode in. Lees meer hierover in de sectie <link xref="#complex">Complex input methods</link>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-layouts.page:48
1175.
Add input sources
(itstool) path: section/title
Invoerbronnen toevoegen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/keyboard-layouts.page:54
11661175 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob.