Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

15191528 of 3151 results
1519.
Public FTP
(itstool) path: item/title
Openbare FTP
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/nautilus-connect.page:126
1520.
Sites that allow you to download files will sometimes provide public or anonymous FTP access. These servers do not require a username and password, and will usually not allow you to delete or upload files.
(itstool) path: item/p
Sites waar u bestanden kunt downloaden bieden u soms openbare of anonieme FTP-toegang. Deze servers vereisen geen gebruikersnaam of wachtwoord, en staan u over het algemeen niet toe bestanden te wissen of te uploaden.
Translated by Balaam's Miracle
Located in C/nautilus-connect.page:127
1521.
A typical anonymous FTP URL looks like this:
(itstool) path: item/p
Een typische anonieme FTP-URL ziet er als volgt uit:
Translated by Balaam's Miracle
Located in C/nautilus-connect.page:131
1522.
<sys>ftp://ftp.example.com/path/</sys>
(itstool) path: example/p
<sys>ftp://ftp.voorbeeld.com/map/</sys>
Translated by Balaam's Miracle
Located in C/nautilus-connect.page:133
1523.
Some anonymous FTP sites require you to log in with a public username and password, or with a public username using your email address as the password. For these servers, use the <gui>FTP (with login)</gui> method, and use the credentials specified by the FTP site.
(itstool) path: item/p
Sommige anonieme FTP-sites vereisen dat u zich met een openbare gebruikersnaam en wachtwoord aanmeldt, of dat u zich aanmeldt met een openbare gebruikersnaam waarbij uw e-mailadres als wachtwoord wordt gebruikt. Gebruik voor deze servers <gui>FTP (met aanmelding)</gui> en de door de FTP-site opgegeven aanmeldgegevens.
Translated and reviewed by rob
Located in C/nautilus-connect.page:135
1524.
Windows share
(itstool) path: item/title
Gedeelde Windows-map
Translated by Balaam's Miracle
Located in C/nautilus-connect.page:142
1525.
Windows computers use a proprietary protocol to share files over a local area network. Computers on a Windows network are sometimes grouped into <em>domains</em> for organization and to better control access. If you have the right permissions on the remote computer, you can connect to a Windows share from the file manager.
(itstool) path: item/p
Windows-computers gebruiken een niet-vrij protocol om bestanden op een lokaal netwerk te delen. Computers op een Windows-netwerk worden soms voor de overzichtelijkheid en betere toegangscontrole in <em>domeinen</em> gegroepeerd. Als u op de externe computer de juiste rechten heeft, dan kunt u met een Windows-netwerk vanuit de bestandsbeheerder verbinding maken.
Translated by Balaam's Miracle
Located in C/nautilus-connect.page:143
1526.
A typical Windows share URL looks like this:
(itstool) path: item/p
Een typische URL voor een gedeelde Windows-map ziet er als volgt uit:
Translated by Balaam's Miracle
Located in C/nautilus-connect.page:148
1527.
<sys>smb://servername/Share</sys>
(itstool) path: example/p
<sys>smb://servernaam/Gedeeldemap</sys>
Translated by Balaam's Miracle
Located in C/nautilus-connect.page:150
1528.
WebDAV and Secure WebDAV
(itstool) path: item/title
WebDAV en Secure WebDAV
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/nautilus-connect.page:154
15191528 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob.