|
|
2838.
|
|
|
The Unity desktop
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Unity
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:38
|
|
|
2839.
|
|
|
The Launcher
|
|
|
(itstool) path: section/title
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Il Launcher
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:42
C/unity-introduction.page:46
|
|
|
2840.
|
|
|
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='698a6f3411b2531101072d21bd765b87'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: section/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='698a6f3411b2531101072d21bd765b87'
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:45
|
|
|
2841.
|
|
|
The <gui>Launcher</gui> appears automatically when you log in to your desktop, and gives you quick access to the applications you use most often.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Il <gui>Launcher</gui> compare automaticamente quando sia accede al proprio computer e fornisce un veloce accesso alle applicazioni che si utilizzano più frequentemente.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:49
|
|
|
2842.
|
|
|
<link xref="unity-launcher-intro">Learn more about the Launcher.</link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="unity-launcher-intro">Maggiori informazioni sul Launcher.</link>
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:56
|
|
|
2843.
|
|
|
The Dash
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
La Dash
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:62
|
|
|
2844.
|
|
|
The <gui>Ubuntu Button</gui> sits near the top left corner of the screen and is always the top item in the Launcher. If you click the <gui>Ubuntu Button</gui>, Unity will present you with an additional feature of the desktop, the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Il <gui>Pulsante Ubuntu</gui> si trova vicino l'angolo superiore sinistro dello schermo ed è il primo elemento visibile nel Launcher. Attraverso questo pulsante è possibile visualizzare un'altra caratteristica dell'ambiente grafico, la <gui>Dash</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:64
|
|
|
2845.
|
|
|
external ref='figures/unity-dash.png' md5='662f7cff94c799b528db7a9b8e0e8512'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: section/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-dash.png' md5='662f7cff94c799b528db7a9b8e0e8512'
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:69
|
|
|
2846.
|
|
|
The Unity Dash
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
La Dash
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:70
|
|
|
2847.
|
|
|
The <em>Dash</em> is designed to make it easier to find, open, and use applications, files, music, and more. For example, if you type the word "document" into the <em>Search Bar</em>, the Dash will show you applications that help you write and edit documents. It will also show you relevant folders and documents that you have been working on recently.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
La <em>Dash</em> è progettata per facilitare la ricerca, l'apertura e l'uso di applicazioni, file, musica e molto di più. Per esempio, digitando la parola «documenti» nella <em>Barra di ricerca</em>, verranno visualizzate le applicazioni per scrivere e modificare documenti assieme a quelli usati di recente e alle cartelle che li contengono.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:73
|
