|
201.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Lancia <app>Ubuntu Software</app> e fai click su <gui>Software & Updates</gui>
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:58
C/addremove-sources.page:55
|
|
202.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Selezionare la scheda <gui>Altro software</gui>.
|
|
Translated by
Luca Petrolati
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
203.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the <code>ppa:</code> location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Fare clic su <gui>Aggiungi</gui> e inserire l'indirizzo <code>ppa:</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
|
|
204.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Fare clic su <gui>Aggiungi sorgente</gui> e inserire la propria password nella finestra Autenticazione.
|
|
Translated by
Luca Petrolati
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
205.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Chiudi la finestra <app>Software & Updates</app>. <app>Ubuntu Software</app> effettuerà il controllo delle tue sorgenti di software alla ricerca di nuovo software.
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
206.
|
|
|
Remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Rimuovere software non più utilizzato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
207.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Rimuovere un'applicazione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
208.
|
|
|
<app>Ubuntu Software</app> helps you to remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:21
|
|
209.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
All'apertura di <app>Ubuntu Software</app>, fare click sul pulsante <gui>Installato</gui> in alto.
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
210.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Trovare l'applicazione da rimuovere usando la casella di ricerca oppure scorrendo l'elenco delle applicazioni installate.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|