|
33.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Módosítsa a <gui>Mozgás küszöbszintje</gui> beállítást a mutató elmozdulásának megadásához, amelyen belül azt még egy helyben állónak tekinti a rendszer.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
34.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Szöveg olvasásának megkönnyítése nagyobb betűk használatával.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
35.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Szövegméret megváltoztatása a képernyőn
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
36.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Ha nehézséget okoz a szöveg elolvasása a képernyőn, akkor megváltoztathatja a betűméretet.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
37.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Kapcsolja <gui>ON</gui> állásba a <gui>Nagy szöveg</gui> kapcsolót.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
|
38.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
Számos alkalmazásban bármikor növelheti a szövegméretet a <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> kombináció megnyomásával. A szövegméret csökkentéséhez nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> kombinációt.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
39.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Látás</link>, <link xref="a11y#sound">hallás</link>, <link xref="a11y#mobility">mozgás</link>, <link xref="a11y-braille">Braille</link>…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
40.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
Akadálymentesítés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
41.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
Az Unity asztali környezet akadálymentesítési technológiákat tartalmaz, amelyek segítik a különböző fogyatékosságokkal és speciális igényekkel rendelkező felhasználókat, valamint az elterjedt akadálymentesítési eszközök használatát. Számos akadálymentesítési szolgáltatás elérhető a felső sáv akadálymentesítési menüjéből.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
42.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
A GNOME asztali környezet akadálymentesítési technológiákat tartalmaz, amelyek segítik a különböző fogyatékosságokkal és speciális igényekkel rendelkező felhasználókat, valamint az elterjedt akadálymentesítési eszközök használatát. Számos akadálymentesítési szolgáltatás elérhető a felső sáv akadálymentesítési menüjéből.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|