Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

393402 of 3151 results
393.
How do I calibrate my camera?
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/color-calibrate-camera.page:20
394.
Camera devices are calibrated by taking a photograph of a target under the desired lighting conditions. By converting the RAW file to a TIFF file, it can be used to calibrate the camera device in the color control panel.
(itstool) path: page/p
Camera devices are calibrated by taking a photograph of a target under the desired lighting conditions. By converting the RAW file to a TIFF file, it can be used to calibrate the camera device in the colour control panel.
Translated and reviewed by Shayne White
Located in C/color-calibrate-camera.page:22
395.
You will need to crop the TIFF file so that just the target is visible. Ensure the white or black borders are still visible. Calibration will not work if the image is upside-down or is distorted by a large amount.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-calibrate-camera.page:28
396.
The resulting profile is only valid under the lighting condition that you acquired the original image from. This means you might need to profile several times for <em>studio</em>, <em>bright sunlight</em> and <em>cloudy</em> lighting conditions.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/color-calibrate-camera.page:36
397.
Calibrating your printer is important to print accurate colors.
(itstool) path: info/desc
Calibrating your printer is important to print accurate colours.
Translated and reviewed by Shayne White
Located in C/color-calibrate-printer.page:10
398.
How do I calibrate my printer?
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/color-calibrate-printer.page:19
399.
There are two ways to profile a printer device:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-calibrate-printer.page:21
400.
Using a photospectrometer device like the Pantone ColorMunki
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/color-calibrate-printer.page:26
401.
Downloading a printing a reference file from a color company
(itstool) path: item/p
Downloading a printing a reference file from a colour company
Translated and reviewed by Shayne White
Located in C/color-calibrate-printer.page:27
402.
Using a color company to generate a printer profile is usually the cheapest option if you only have one or two different paper types. By downloading the reference chart from the companies website you can then send them back the print in a padded envelope where they will scan the paper, generate the profile and email you back an accurate ICC profile.
(itstool) path: page/p
Using a colour company to generate a printer profile is usually the cheapest option if you only have one or two different paper types. By downloading the reference chart from the companies website you can then send them back the print in a padded envelope where they will scan the paper, generate the profile and email you back an accurate ICC profile.
Translated and reviewed by Shayne White
Located in C/color-calibrate-printer.page:30
393402 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Eden Gillen, Jeremy Bícha, Shayne White.