Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

26622671 of 3151 results
2662.
Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>↑</key></keyseq> to move to a workspace which is above the current workspace.
(itstool) path: item/p
Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>↑</key></keyseq> to move to a workspace which is above the current workspace.
Translated and reviewed by Andrew Janke
Located in C/shell-workspaces-switch.page:52
2663.
external ref='figures/unity-windows.png' md5='a29e8180454ef7c9d06bf4a7f8bf238d'
Context:
_
(itstool) path: page/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/shell-workspaces-switch.page:60
2664.
Choose the sound to play for messages, set the alert volume, or disable alert sounds.
(itstool) path: info/desc
Choose the sound to play for messages, set the alert volume, or disable alert sounds.
Translated and reviewed by Andrew Janke
Located in C/sound-alert.page:14
2665.
Choose or disable the alert sound
(itstool) path: page/title
Choose or disable the alert sound
Translated and reviewed by Andrew Janke
Located in C/sound-alert.page:19
2666.
Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. You can choose different sound clips for alerts, set the alert volume independently of your system volume, or disable alert sounds entirely.
(itstool) path: page/p
Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. You can choose different sound clips for alerts, set the alert volume independently of your system volume, or disable alert sounds entirely.
Translated and reviewed by Andrew Janke
Located in C/sound-alert.page:21
2667.
Click the <gui>sound menu</gui> in the <gui>menu bar</gui> and click <gui>Sound Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
Click the <gui>sound menu</gui> in the <gui>menu bar</gui> and click <gui>Sound Settings</gui>.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/sound-alert.page:27 C/sound-nosound.page:65
2668.
On the <gui>Sound Effects</gui> tab, select an alert sound. Each sound will play when you click on it so you can hear how it sounds.
(itstool) path: item/p
On the <gui>Sound Effects</gui> tab, select an alert sound. Each sound will play when you click on it so you can hear how it sounds.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/sound-alert.page:28
2669.
Use the volume slider on the <gui>Sound Effects</gui> tab to set the volume of the alert sound. This won't affect the volume of your music, movies, or other sound files.
(itstool) path: page/p
Use the volume slider on the <gui>Sound Effects</gui> tab to set the volume of the alert sound. This won't affect the volume of your music, movies, or other sound files.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/sound-alert.page:32
2670.
To disable alert sounds entirely, just select <gui>Mute</gui> next to <gui>Alert volume</gui>.
(itstool) path: page/p
To disable alert sounds entirely, just select <gui>Mute</gui> next to <gui>Alert volume</gui>.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/sound-alert.page:36
2671.
Troubleshoot problems like having no sound or having poor sound quality.
(itstool) path: info/desc
Troubleshoot problems like having no sound or having poor sound quality.
Translated and reviewed by Andrew Janke
Located in C/sound-broken.page:10
26622671 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, MoLE.