Ubuntu Documentation

Browsing Greek translation

  1. Series xenial
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

199 → 208 of 3151 results First • • • Last
199.
Install a PPA
 
(itstool) path: steps/title
Εγκαταστήστε ένα αποθετήριο
Translated by Giannis Katsampirhs
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/addremove-ppa.page:41
200.
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
 
(itstool) path: item/p
Στην σελίδα επισκόπησης του αποθετηρίου PPA, κοιτάξτε για την ετικέτα που γράφει <gui>Προσθήκη αυτού του PPA στο σύστημά σας</gui>. Σημειώστε την τοποθεσία του αποθετηρίου PPA, η οποία θα πρέπει να έχει παρόμοια μορφή με το εξής: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/addremove-ppa.page:45
201.
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software &amp; Updates</gui>
 
(itstool) path: item/p
Όταν ξεκινήσει το <app>Λογισμικό Ubuntu</app>, πατήστε<gui>Λογισμικό &amp; Ενημερώσεις</gui>
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/addremove-ppa.page:58 C/addremove-sources.page:55
202.
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
 
(itstool) path: item/p
Μεταβείτε στην καρτέλα <gui>Άλλο λογισμικό</gui>.
Translated by tzem
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/addremove-ppa.page:57 C/addremove-sources.page:54
203.
Click <gui>Add</gui> and enter the <code>ppa:</code> location.
 
(itstool) path: item/p
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Προσθηκη</gui> και προσθέστε την τοποθεσία <code>ppa:</code>
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/addremove-ppa.page:67
204.
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
 
(itstool) path: item/p
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Προσθήκη πηγής</gui>. Εισάγετε τον κωδικό σας στο παράθυρο ελέγχου.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/addremove-ppa.page:67 C/addremove-sources.page:69
205.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
 
(itstool) path: item/p
Κλείστε το παράθυρο <app>Λογισμικό &amp; Ενημερώσεις</app>. Τότε το <app>Λογισμικό Ubuntu</app> θα ελέγξει τις πηγές λογισμικού για νέο λογισμικό.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/addremove-ppa.page:73 C/addremove-sources.page:75
206.
Remove software that you no longer use.
 
(itstool) path: info/desc
Απομακρύνετε το λογισμικό που δεν χρησιμοποιείτε πλέον.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/addremove-remove.page:9
207.
Remove an application
 
(itstool) path: page/title
Απομακρύνετε μια εφαρμογή
Translated by George Christofis
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/addremove-remove.page:18
208.
<app>Ubuntu Software</app> helps you to remove software that you no longer use.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:21
199 → 208 of 3151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Doug Smythies, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Jeremy Bícha, Konstantinos Feretos, Macedon, Manos Sarris, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Opanos, Pigeonaras, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, YannisK, adem, alexandros_, glavkos, madvinegar, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem, yannis panagis, Βαΐου Γεράσιμος.