|
|
181.
|
|
|
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Εφαρμογή</gui> και ύστερα κάντε κλικ ξανά στην επιλογή <gui>Εφαρμογή</gui> στο παρύθυρο που θα εμφανιστεί. Οι εφαρμογές που επιλέξατε θα ληφθούν και θα εγκατασταθούν.
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:77
|
|
|
182.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του <app>Synaptic</app>, συμβουλευτείτε το σύνδεσμο <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:85
|
|
|
183.
|
|
|
Use <app>Ubuntu Software</app> to add programs and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
184.
|
|
|
Install additional software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
185.
|
|
|
The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more software to make Ubuntu more useful to you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Η ομάδα ανάπτυξης του Ubuntu έχει διαλέξει ένα σύνολο σημαντικών εφαρμογών που νομίζουμε πως κάνει το Ubuntu πολύ χρήσιμο για τις περισσότερες καθημερινές εργασίες. Παρ' όλα αυτά, σίγουρα θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε περισσότερο λογισμικό για να κάνετε το Ubuntu περισσότερο χρήσιμο για εσάς.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
186.
|
|
|
To install additional software, complete the following steps:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Για την εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα:
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:31
|
|
|
187.
|
|
|
Connect to the Internet using a <link xref="net-wireless-connect">wireless</link> or <link xref="net-wired-connect">wired connection</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Συνδεθείτε στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας μία <link xref="net-wireless-connect">ασύρματη</link> ή <link xref="net-wired-connect">ενσύρματη σύνδεση</link>.
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:37
|
|
|
188.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Launcher</gui>, or search for <input>Software</input> in the search bar of the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:53
C/addremove-ppa.page:52
C/addremove-remove.page:41
C/addremove-sources.page:49
|
|
|
189.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Όταν το <app>Λογισμικό Ubuntu</app> εκκινηθεί, αναζητήστε για μια εφαρμογή ή επιλέξτε μια κατηγορίας και βρείτε μια εφαρμογή από τη λίστα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
|
|
190.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την εφαρμογή που σας ενδιαφέρει και κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Εγκατάσταση</gui>.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:56
|
