|
|
1882.
|
|
|
<em style="strong">Unreliable connection</em>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em style="strong">Μη αξιόπιστη σύνδεση</em>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-slow.page:37
|
|
|
1883.
|
|
|
Some internet connections are just unreliable, especially temporary ones or those in high demand areas. If you are in a busy coffee shop or a conference center, the internet connection might be too busy or simply unreliable.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Μερικές διαδικτυακές συνδέσεις είναι απλώς αναξιόπιστες, ειδικά οι παροδικές ή εκείνες σε περιοχές υψηλής ζήτησης. Αν βρίσκεστε σε ένα πολυάσχολο καφεμπάρ ή σε ένα συνεδριακό κέντρο, η διαδικτυακή σύνδεση μπορεί να είναι παραφορτωμένη ή απλώς αναξιόπιστη.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/net-slow.page:38
|
|
|
1884.
|
|
|
<em style="strong">Low wireless connection signal</em>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em style="strong">Αδύναμο σήμα ασύρματης σύνδεσης</em>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-slow.page:42
|
|
|
1885.
|
|
|
If you're connected to the internet by wireless (wifi), check the network menu on the menu bar to see if you have good wireless signal. If not, the internet may be slow because you don't have a very strong signal.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Αν συνδέεστε στο διαδίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης (WIFI), ελέγξτε το μενού δικτύου στη μπάρα μενού ώστε να δείτε αν έχετε καλό σήμα. Αν όχι, το διαδίκτυο ίσως να είναι αργό λόγω του ότι δεν έχετε πολύ δυνατό σήμα.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-slow.page:43
|
|
|
1886.
|
|
|
<em style="strong">Using a slower mobile internet connection</em>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em style="strong">Χρησιμοποιώντας μια πιο αργή σύνδεση στο διαδίκτυο μέσω κινητού τηλεφώνου</em>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-slow.page:47
|
|
|
1887.
|
|
|
If you have a mobile internet connection and notice that it is slow, you may have moved into an area where signal reception is poor. When this happens, the internet connection will automatically switch from a fast "mobile broadband" connection like 3G to a more reliable, but slower, connection like GPRS.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Αν έχετε μία ασύρματη σύνδεση και παρατηρείτε ότι είναι αργή, ίσως έχετε μετακινηθεί σε ένα μέρος όπου η λήψη σήματος είναι ασθενής. Όταν συμβεί αυτό, η διαδικτυακή σύνδεση θα μεταβληθεί αυτομάτως από μία γρήγορη κινητή ευρυζωνική σύνδεση όπως η 3G σε μία πιο αργή αλλά αξιόπιστη σύνδεση, όπως πχ. η GPRS.
|
|
Translated by
Opanos
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/net-slow.page:48
|
|
|
1888.
|
|
|
<em style="strong">Web browser has a problem</em>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em style="strong">Ο περιηγητής ιστού έχει πρόβλημα</em>
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/net-slow.page:52
|
|
|
1889.
|
|
|
Sometimes web browsers encounter a problem that makes them run slow. This could be for any number of reasons - you could have visited a website that the browser struggled to load, or you might have had the browser open for a long time, for example. Try closing all of the browser's windows and then opening the browser again to see if this makes a difference.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Μερικές φορές οι περιηγητές διαδικτύου συναντούν κάποιο πρόβλημα που τους υποχρεώνει να είναι αργοί. Αυτό μπορεί να συμβαίνει για αρκετούς λόγους. Ίσως να επισκεφτήκατε κάποιον ιστότοπο στον οποίο ο περιηγητής συνδέθηκε δύσκολα, ή μπορεί να τον έχετε ανοιχτό για μεγάλο διάστημα, για παράδειγμα. Προσπαθήστε να κλείσετε όλα τα παράθυρά του και ανοίξτε τον πάλι ώστε να δείτε αν υπάρχει κάποια διαφορά
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-slow.page:53
|
|
|
1890.
|
|
|
VPNs allow you to connect to a local network over the internet. Learn how to set up a VPN connection.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Οι συνδέσεις VPN σας επιτρέπουν να συνδέεστε σε ένα τοπικό δίκτυο μέσω διαδικτύου. Μάθετε πως να ρυθμίζετε μία σύνδεση VPN.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-vpn-connect.page:16
|
|
|
1891.
|
|
|
Connect to a VPN
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Σύνδεση σε ένα εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN)
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/net-vpn-connect.page:20
|
