Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

552561 of 3151 results
552.
In some cases we can <em>correct</em> the device output by altering the data we send to it, but in other cases where that's not possible (you can't print electric blue) we need to show the user what the result is going to look like.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-whyimportant.page:85
553.
For photographs it makes sense to use the full tonal range of a color device, to be able to make smooth changes in color. For other graphics, you might want to match the color exactly, which is important if you're trying to print a custom mug with the Red Hat logo that <em>has</em> to be the exact Red Hat Red.
(itstool) path: page/p
For fotografier giver det mening at bruge det fulde toneområde en farve enhed, for at kunne foretage jævne ændringer i farve. For anden grafik, kan du matche farven præcist, hvilket er vigtigt, hvis du forsøger at udskrive en brugerdefineret krus med Red Hat logo, <em> har </em> for at være nøjagtig Red Hat Rød.
Translated by leifdk
Located in C/color-whyimportant.page:92
554.
Lucie Hankey
(itstool) path: credit/name
Lucie Hankey
Translated by leifdk
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/contacts-add-remove.page:13
555.
Ekaterina Gerasimova
(itstool) path: credit/name
Ekaterina Gerasimova
Translated by leifdk
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/keyboard-layouts.page:34
556.
Add or remove a contact in the local address book.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:27
557.
Add or remove a contact
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:31
558.
To add a contact:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:33
559.
Press <gui style="button">New</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:37
560.
In the <gui>New contact</gui> window, enter the contact name and the desired information. Click on the menu next to each field to choose <gui>Work</gui>, <gui>Home</gui> or <gui>Other</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:40
561.
Press <gui style="button">Create Contact</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:45
552561 of 3151 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Claus, Flemming Christensen, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenneth Rasmussen, Søren Howe Gersager, leifdk, scootergrisen.