|
|
514.
|
|
|
Every device that is processing color should have it's own ICC profile and when this is achieved the system is said to have an <em>end-to-end color-managed workflow</em>. With this kind of workflow you can be sure that colors are not being lost or modified.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisprofile.page:33
|
|
|
515.
|
|
|
A color space is a defined range of colors.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Et farverum er en defineret vifte af farver.
|
|
Translated by
leifdk
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:8
|
|
|
516.
|
|
|
What is a color space?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hvad er et farverum?
|
|
Translated by
leifdk
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:18
|
|
|
517.
|
|
|
A color space is a defined range of colors. Well known color spaces include sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Et farverum er en defineret vifte af farver. Velkendte farverum omfatter sRGB, AdobeRGB og ProPhotoRGB.
|
|
Translated by
leifdk
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:20
|
|
|
518.
|
|
|
The human visual system is not a simple RGB sensor, but we can approximate how the eye responds with a CIE 1931 chromaticity diagram that shows the human visual response as a horse-shoe shape. You can see that in human vision there are many more shades of green detected than blue or red. With a trichromatic color space like RGB we represent the colors on the computer using three values, which restricts up to encoding a <em>triangle</em> of colors.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:25
|
|
|
519.
|
|
|
Using models such as a CIE 1931 chromaticity diagram is a huge simplification of the human visual system, and real gamuts are expressed as 3D hulls, rather than 2D projections. A 2D projection of a 3D shape can sometimes be misleading, so if you want to see the 3D hull, install <code>gnome-color-manager</code> and then run <code>gcm-viewer</code>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:37
|
|
|
520.
|
|
|
sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB represented by white triangles
|
|
|
(itstool) path: figure/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:49
|
|
|
521.
|
|
|
external ref='figures/color-space.png' md5='0417f11824ea39b7ab1e31193c19e207'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: figure/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/color-space.png' md5='0417f11824ea39b7ab1e31193c19e207'
|
|
Translated by
leifdk
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:51
|
|
|
522.
|
|
|
First, looking at sRGB, which is the smallest space and can encode the least number of colors. It is an approximation of a 10 year old CRT display, and so most modern monitors can display more colors than this. sRGB is a <em>least-common-denominator</em> standard and is used in a large number of applications (including the Internet).
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:54
|
|
|
523.
|
|
|
AdobeRGB is frequently used as an <em>editing space</em>. It can encode more colors than sRGB, which means you can change colors in a photograph without worrying too much that the most vivid colors are being clipped or the blacks crushed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-whatisspace.page:62
|
