|
|
3105.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nainstalujte <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link> a <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:30
|
|
|
3106.
|
|
|
Open the Dash and launch a <app>Terminal</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:40
|
|
|
3107.
|
|
|
Run the command
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Spusťte příkaz
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:36
|
|
|
3108.
|
|
|
and confirm in order to install <em>libdvdcss2</em>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
a potvrďte pro instalaci <em>libdvdcss2</em>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:38
|
|
|
3109.
|
|
|
Check that they have the right video codecs installed.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Zkontrolujte, zda mají nainstalovány správné kodeky.
|
|
Translated by
Ondřej Lysoněk
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:7
|
|
|
3110.
|
|
|
Other people can't play the videos I made
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ostatní nemohou přehrát videa, která jsem vytvořil
|
|
Translated by
Ondřej Lysoněk
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:18
|
|
|
3111.
|
|
|
If you made a video on your Linux computer and sent it to someone using Windows or Mac OS, you may find that they have problems playing the video.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pokud jste vytvořili video na počítači s Linuxem a poslali jej někomu s Windows nebo Mac OS, možná zjistíte že mají problémy s přehráváním videa.
|
|
Translated by
Ondřej Lysoněk
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:20
|
|
|
3112.
|
|
|
To be able to play your video, the person you sent it to must have the right <em>codecs</em> installed. A codec is a little piece of software that knows how to take the video and display it on the screen. There are lots of different video formats and each requires a different codec to play it back. You can check which format your video is by doing:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pro správné přehrání videa musí ten, komu jej pošlete, mít nainstalován správné <em>kodeky</em>. Kodek je malý kus softwaru, který umožňuje vzít a přehrát video. Existuje mnoho různých formátů videa a každý pro přehrání vyžaduje jiný kodek. Zjistit, jaký formát má vaše video můžete pomocí:
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:23
|
|
|
3113.
|
|
|
Right-click on video file and select <gui>Properties</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte pravým tlačítkem na video soubor a vyberte <gui>Vlastnosti</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:30
|
|
|
3114.
|
|
|
Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which <gui>codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Přejděte na záložku <gui>Zvuk/video</gui> a podívejte se, jaký <gui>kodek</gui> je napsán v části <gui>Video</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:31
|
