|
|
3115.
|
|
|
Ask the person having problems with playback if they have the right codec installed. They may find it helpful to search the web for the name of the codec plus the name of their video playback application. For example, if your video uses the <em>Theora</em> format and you have a friend using Windows Media Player to try and watch it, search for "theora windows media player". You will often be able to download the right codec for free if it's not installed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Zeptejte se osoby, která má problém s přehráním videa, jestli má nainstalovaný správný kodek. Je to užitečné pro vyhledání kodeku a aplikace pro přehrání na webu. Například, pokud vaše video používá formát <em>Theora</em> a máte přítele, který používá Windows Media Player zkuste hledat "theora windows media player". Většinou se vám podaří stáhnout správný kodek zdarma, pokud není nainstalován.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:35
|
|
|
3116.
|
|
|
If you can't find the right codec, try the <link href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</link>. It works on Windows and Mac OS as well as Linux, and supports a lot of different video formats. Otherwise, try converting your video into a different format. Most video editors are able to do this, and specific video converter applications are available. Check <app>Ubuntu Software</app> to see what's available.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:42
|
|
|
3117.
|
|
|
There are a few other problems which might prevent someone from playing your video. The video could have been damaged when you sent it to them (sometimes big files aren't copied across perfectly), they could have problems with their video playback application, or the video may not have been created properly (there could have been some errors when you saved the video).
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Existuje několik dalších problémů, které by mohly někomu zabránit v přehrávání videa. Video mohlo být poškozeno během posílání (velké soubory někdy nejsou kopírovány správně), aplikace pro přehrávání videa může obsahovat chyby, nebo video nemusí být vytvořeno správně (mohli nastat některé chyby při ukládání videa).
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-sending.page:50
|
|
|
3118.
|
|
|
Switch the Wacom tablet to <gui>Left-Handed Orientation</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Přepnout Wacom tablet na <gui>Orientace pro leváky</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/wacom-left-handed.page:11
|
|
|
3119.
|
|
|
Use the tablet left-handed
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Použití tabletu levou rukou
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/wacom-left-handed.page:21
|
|
|
3120.
|
|
|
Some tablets have hardware buttons on one side. The tablet can be rotated 180 degrees to position these buttons for left-handed people. To switch the orientation to left-handed:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Některé tablety mají hardwarová tlačítka na jedné straně. leváci ho mohou otočit o 180 stupňů pro lepší ovladadatelnost. Pro přepnutí orientace pro leváky:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/wacom-left-handed.page:23
|
|
|
3121.
|
|
|
Open <gui>Wacom Graphics Tablet</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otevřte <gui>Grafická tablet Wacom</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/wacom-left-handed.page:30
C/wacom-mode.page:26
C/wacom-multi-monitor.page:31
C/wacom-stylus.page:34
|
|
|
3122.
|
|
|
If no tablet is detected, you'll be asked to <gui>Please plug in or turn on your Wacom tablet</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Pokud není žádný tablet detekován, budete ho muset zapojit a zapnout.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/wacom-left-handed.page:31
C/wacom-mode.page:27
C/wacom-multi-monitor.page:32
C/wacom-stylus.page:35
|
|
|
3123.
|
|
|
Switch <gui>Left-Handed Orientation</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Přepněte volbu <gui>Orientace pro leváky</gui> na <gui>ON</gui>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/wacom-left-handed.page:34
|
|
|
3124.
|
|
|
Switch the tablet between tablet mode and mouse mode.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Přepnutí mezi režimy tablet a myš.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/wacom-mode.page:16
|
