|
|
3095.
|
|
|
Checking the DVD region
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Kotrola regionu DVD
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd.page:40
|
|
|
3096.
|
|
|
DVDs have a <em>region code</em>, which tells you in which region of the world they are allowed to be played. If the region of your computer's DVD player doesn't match the region of the DVD you are trying to play, you won't be able to play the DVD. For example, if you have a Region 1 DVD player, you will only be allowed to play DVDs from North America.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
DVD mají tzv. <em>region kód</em>, který udává, v které části světa je možné je přehrávat. Pokud region DVD přehrávače ve vašem počítači neodpovídá regionu DVD, které se snažíte spustit, nebudete moci toto DVD přehrát. Pokud máte například DVD přehrávač Region 1, můžete přehrávat DVD pouze ze Severní Ameriky.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd.page:41
|
|
|
3097.
|
|
|
It is often possible to change the region used by your DVD player, but it can only be done a few times before it locks into one region permanently. To change the DVD region of your computer's DVD player, use <link href="apt:regionset">regionset</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Obvykle je možné změnit region nastavený na vašem DVD přehrávači, ale po několika změnách se region nastaví natrvalo a uzamkne. Pro změnu regionu DVD přehrávače můžete použít nástroj <link href="apt:regionset">regionset</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd.page:47
|
|
|
3098.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Většina komerčních DVD je zakódována a nepřehrají se bez dešifrovacího softwaru.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
3099.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Jak povolit vyhrazené kodeky pro přehrávání DVD?
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
3100.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
DVD podpora nemůže být poskytnuta ve výchozím nastavení Ubuntu kvůli právním a technickým omezením. Většina komerčních DVD je šifrována, a tak je nutné používat dekódovací software, aby se dali přehrát.
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
3101.
|
|
|
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Pro legální přehrání DVD použijte Fluendo
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:26
|
|
|
3102.
|
|
|
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Můžete si zakoupit komerční DVD dekodér, který si s ochranou proti kopírování poradí z <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. Pracuje s Linuxem a měl by být legální pro použití ve všech zemích.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
3103.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Použijte alternativní dešifrovací software
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
3104.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
V některých zemích není použití nelicencovaného dešifrovacího softwaru zákonem povoleno. Ověřte si, že máte právo jej používat.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
