|
|
958.
|
|
|
To unhide a file, go to the folder containing the hidden file and click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>. Then, find the hidden file and rename it so that it doesn't have a <key>.</key> in front of its name. For example, to unhide a file called <file>.example.txt</file>, you should rename it to <file>example.txt</file>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:56
|
|
|
959.
|
|
|
Once you have renamed the file, you can either click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> to hide any other hidden files again.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Kada ste promijenili ime fajla, možete ili kliknuti <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> dugme i traci sa alatima i izabrati <gui>Prikaži skrivene datoteke</gui>, ili kliknuti <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> da sakrijete bilo koje sakrivene fajlove ponovo.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:63
|
|
|
960.
|
|
|
By default, you will only see hidden files in the file manager until you close the file manager. To change this setting so that the file manager will always show hidden files, see <link xref="nautilus-views"/>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Prema zadanim postavkama, vidjet ćete samo sakrivene datoteke u upravitelju datoteka dok ne zatvorite upravitelj datoteka. Da promijenite ovu postavku da se u upravitelju datoteka uvijek prikazuju sakrivene datoteke, pogledajte <link xref="nautilus-views"/>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:69
|
|
|
961.
|
|
|
Most hidden files will have a <key>.</key> at the beginning of their name, but others might have a <key>~</key> at the end of their name instead. These files are backup files. See <link xref="files-tilde"/> for more information.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Većina sakrivenih datoteka će imati <key>.</key> na početku imena, ali ostale umjesto toga mogu imati <key>~</key> na kraju imena. Ove datoteke su backup datoteke. Pogledajte <link xref="files-tilde"/> za više informacija.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-hidden.page:74
|
|
|
962.
|
|
|
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Slijedite ove savjete ako ne možete pronaći datoteku koju ste kreirali ili preuzeli.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-lost.page:11
|
|
|
963.
|
|
|
Find a lost file
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Nađi izgubljenu datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-lost.page:30
|
|
|
964.
|
|
|
If you created or downloaded a file, but now you can't find it, follow these tips.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako ste kreirali ili preuzeli datoteku, ali sada je ne možete pronaći, slijedite ove savjete.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-lost.page:32
|
|
|
965.
|
|
|
If you don't remember where you saved the file, but you have some idea of how you named it, you can search for the file by name. See <link xref="files-search"/> to learn how.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako se ne sjećate gdje ste spremili datoteku, ali imate neke ideje o tome kako ste je imenovali, možete tražiti datoteku po imenu. Vidi <link xref="files-search"/> da naučite kako.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-lost.page:36
|
|
|
966.
|
|
|
If you just downloaded the file, your web browser might have automatically saved it to a common folder. Check the Desktop and Downloads folders in your home folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako ste upravo preuzeli datoteku, vaš web pretraživač će je možda automatski spremiti u uobičajni folder. Provjerite Desktop i Preuzimanja foldere u vašem početnom folderu.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-lost.page:40
|
|
|
967.
|
|
|
You might have accidentally deleted the file. When you delete a file, it gets moved to the trash, where it stays until you manually empty the trash. See <link xref="files-recover"/> to learn how to recover a deleted file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Možda ste slučajno izbrisali datoteku. Kada izbrišete datoteku, ona biva smještena u smeće, gdje ostaje sve dok ručno ne ispraznite smeće. Vidi <link xref="files-recover"/> kako bi naučili kako da vratite izbrisanu datoteku.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-lost.page:44
|
