|
|
890.
|
|
|
You can quickly access common places from the <em>sidebar</em>. If you do not see the sidebar, click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and pick <gui>Show Sidebar</gui>. You can add bookmarks to folders that you use often and they will appear in the sidebar. Use the <gui>Bookmarks</gui> menu to do this, or simply drag a folder into the sidebar.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/files-browse.page:78
|
|
|
891.
|
|
|
Copy or move items to a new folder.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kopirajte ili premjestite stavku u novu mapu.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:8
|
|
|
892.
|
|
|
Cristopher Thomas
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Kristofer Tomas (Cristopher Thomas)
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:14
C/files-delete.page:15
C/files-open.page:15
|
|
|
893.
|
|
|
Copy or move files and folders
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kopirajte ili premjestite datoteke i foldere
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:28
|
|
|
894.
|
|
|
A file or folder can be copied or moved to a new location by dragging and dropping with the mouse, using the copy and paste commands, or using keyboard shortcuts.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Datoteka ili folder se može kopirati ili premjestiti na novu lokaciju povlačenjem i ispuštanjem koriteći miš, koristeći copy i paste komande, ili korištenjem prečaca na tastaturi.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:30
|
|
|
895.
|
|
|
For example, you might want to copy a presentation onto a memory stick so you can take it to work with you. Or, you could make a back-up copy of a document before you make changes to it (and then use the old copy if you don't like your changes).
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Na primjer, možda želite kopirati prezentaciju na memory stick tako da ga možete nositi na posao. Ili možete napraviti backup kopiju dokumenta prije nego što napravite promjene (i zatim koristite staru kopiju ako vam se ne sviđaju promjene).
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:34
|
|
|
896.
|
|
|
These instructions apply to both files and folders. You copy and move files and folders in exactly the same way.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ove upute vrijede za datoteke i foldere. Možete kopirati i premjestiti datoteke i foldere na isti način.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:39
|
|
|
897.
|
|
|
Copy and paste files
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Kopirajte i umetnite datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:43
|
|
|
898.
|
|
|
Select the file you want to copy by clicking on it once.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odaberite datoteku koju želite kopirati klikom na nju jednom.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:44
|
|
|
899.
|
|
|
Right-click and pick <gui>Copy</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Desnim klikom odaberite <gui>Kopiraj</gui>, ili pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:45
|
