|
|
598.
|
|
|
In the <gui>Activities</gui> overview, start typing the name of the contact.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
U <gui>Activities</gui> pregledu, počnite tipkati ime kontakta.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:39
|
|
|
599.
|
|
|
Matching contacts will appear in the overview instead of the usual list of applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odgovarajući kontakti će se pojaviti u pregledu umjesto uobičajenog spiska aplikacija.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:43
|
|
|
600.
|
|
|
Press <key>Enter</key> to select the contact at the top of the list or click the contact that you want to select if they are not at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pritisnite <key>Enter</key> da selektujete kontakt na vrhu spiska ili kliknite na kontakt koji želite odabrati ako nije na vrhu.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:47
|
|
|
601.
|
|
|
To search from inside <app>Contacts</app>:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Da biste tražili iz aplikacije <app>Kontakti</app>:
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:54
|
|
|
602.
|
|
|
Click inside the search field.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite unutar tražilice
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:58
|
|
|
603.
|
|
|
Start typing the name of the contact.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Počnite unositi ime kontakta.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-search.page:61
|
|
|
604.
|
|
|
Store your contacts in a local address book or in an online account.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Spremite vaše kontakte u lokalnom adresaru ili u online korisničkom računu.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:11
|
|
|
605.
|
|
|
Starting Contacts for the first time
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Pokrenite Kontakte po prvi put
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:20
|
|
|
606.
|
|
|
When you run <app>Contacts</app> for the first time, the <gui>Contacts Setup</gui> window opens.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kada pokrećete aplikaciju <app>Kontakti</app> prvi put, <gui>Postavke Kontakta</gui> otvara se prozor.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:28
|
|
|
607.
|
|
|
If you have <link xref="accounts">online accounts</link> configured, they are listed with <gui>Local Address Book</gui>. Select an item from the list and click <gui style="button">Select</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ukoliko ste podesili <link xref="accounts">online korisničke račune</link>, oni su navedeni u <gui> Lokalnom Adresaru</gui>. Odaberite stavku sa liste i kliknite <gui style="button">Odaberi</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:31
|
