|
|
562.
|
|
|
To remove a contact:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Da izbrišete kontakt:
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:49
|
|
|
563.
|
|
|
Select the contact from your contact list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odaberite kontakt sa vaše liste kontakata
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:53
C/contacts-connect.page:39
C/contacts-edit-details.page:38
|
|
|
564.
|
|
|
Press <gui style="button">Edit</gui> in the top-right corner of <app>Contacts</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pritisnite <gui style="button">Uredi</gui> u gornjem desnom uglu <app>Kontakti</app>.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:56
C/contacts-edit-details.page:41
C/contacts-link-unlink.page:67
|
|
|
565.
|
|
|
Press <gui style="button">Remove Contact</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pritisnite <gui style="button">Ukloni kontakt</gui>.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-add-remove.page:60
|
|
|
566.
|
|
|
2013
|
|
|
(itstool) path: credit/years
|
|
|
|
|
2013
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:36
|
|
|
567.
|
|
|
Email, chat with, or phone a contact.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Razmjenjujte email-ove, ćaskajte ili telefonirajte kontakt.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:24
|
|
|
568.
|
|
|
Connect with your contact
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Povežite se sa kontaktom.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:27
|
|
|
569.
|
|
|
To email, chat with, or phone someone in <app>Contacts</app>:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Da razmjenite email-ove, ćaskate, ili nazovete nekoga u <app>Kontakti</app>:
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:35
|
|
|
570.
|
|
|
Press on the <gui>Detail</gui> that you want to use. For example, to email your contact, press the email address.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite na <gui>Detalj</gui> koji želite koristiti. Na primjer, da pošaljete mail nekom kontaktu, kliknite na e-mail adresu.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:42
|
|
|
571.
|
|
|
The corresponding application will be launched using the contact's details.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odgovarajući program će biti pokrenut koristeći detalje kontakta.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-connect.page:46
|
