Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

31333142 of 3151 results
3133.
Check <gui>Map to single monitor</gui>.
(itstool) path: item/p
Provjerite <gui>Mapiraj na jednom monitoru</gui>.
Translated by Dino Kujović
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom-multi-monitor.page:36
3134.
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
(itstool) path: item/p
Pored <gui>Izlaza</gui>, izaberite monitor za koji želite da prima ulaz sa vaše grafičke tablice.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom-multi-monitor.page:37
3135.
Only the monitors that are configured will be selectable.
(itstool) path: note/p
Samo monitori koji su konfigurirani će biti selektovani.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom-multi-monitor.page:39
3136.
Click <gui>Close</gui>.
(itstool) path: item/p
Kliknite <gui>Zatvori</gui>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom-multi-monitor.page:42
3137.
Adjust the settings of your Wacom tablet.
(itstool) path: info/desc
Prilagodite postavke vašeg Wacom tableta.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom.page:6
3138.
Wacom Graphics Tablet
(itstool) path: page/title
Wacom grafički tablet
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom.page:20
3139.
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
(itstool) path: info/desc
Definišite funkciju dugmadi i pritisak Wacom olovke
Translated by Dino Kujović
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom-stylus.page:17
3140.
Configure the stylus
(itstool) path: page/title
Konfigurisi olovku
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom-stylus.page:23
3141.
The lower part of the panel contains details and settings specific to your stylus, with the device name (the stylus class) and diagram to the left. These settings can be adjusted:
(itstool) path: item/p
Donji dio panela sadrzi detalje i postavke specificne ta vasu olovku, ime uredjaja (klasu olovke) i dijagram lijevo. Ove postavke se mogu podesiti.
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom-stylus.page:38
3142.
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
(itstool) path: item/p
<gui>Osjećaj gumice::</gui> koristi klizac da se podesi odjecaj (prevodi fizicki pritisak u brojnu vrijednost) izmedju <gui>Meki</gui> i <gui>Firm</gui>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/wacom-stylus.page:43
31333142 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.