|
|
3083.
|
|
|
Never write your passwords down anywhere. They can be found!
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Nikada ne zapisujte lozinke. Mogu biti pronađene!
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:102
|
|
|
3084.
|
|
|
Use different passwords for different things.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Koristite različite šifre za različite stvari.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:108
|
|
|
3085.
|
|
|
Use different passwords for different accounts.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Koristite različite šifre za različite korisničke naloge.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:113
|
|
|
3086.
|
|
|
If you use the same password for all of your accounts, anyone who guesses it will be able to access all of your accounts immediately.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako koristite iste šifre za sve vaše naloge, bilo tko ko pogodi, bit će u mogućnosti da pristupi svim Vašim nalozima.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:116
|
|
|
3087.
|
|
|
It can be difficult to remember lots of passwords. Though not as secure as using a different passwords for everything, it may be easier to use the same one for things that don't matter (like websites), and different ones for important things (like your online banking account and your email).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Može biti teško zapamtiti mnogo lozinki. Iako nije sigurno kao korištenje različitih lozinki za sve, može biti lakše koristiti istu lozinku za nebitne stvari (kao što su web stranice), i različite za bitne stvari (kao što su online bankarski računi i Vaš email).
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:120
|
|
|
3088.
|
|
|
Change your passwords regularly.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Mijenjajte Vašu šifru redovno.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/user-goodpassword.page:129
|
|
|
3089.
|
|
|
You might not have the right codecs installed, or the DVD might be the wrong region.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Možda nemate instalirane odgovarajuće kodeke, ili je DVD iz pogrešnog regiona.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd.page:8
|
|
|
3090.
|
|
|
Why won't DVDs play?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Zašto DVD ne radi?
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd.page:21
|
|
|
3091.
|
|
|
If you insert a DVD into your computer and it doesn't play, you may not have the right DVD <em>codecs</em> installed, or the DVD might be from a different <em>region</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako ubacite DVD u vaš računar i ne započne sa puštanjem, možda nemate instalirane potrebne DVD <em>kodeke</em>, ili je možda DVD iz drugog <em>regiona</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd.page:23
|
|
|
3092.
|
|
|
Installing the right codecs for DVD playback
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Instaliranje ispravnih kodeka iz DVD reprodukcije.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd.page:28
|
