|
|
2868.
|
|
|
The <gui>Launcher</gui> is one of the key components of the Unity desktop. When you log in to your desktop, it will appear along the left-hand side of the screen. The Launcher provides you with quick access to applications, workspaces, removable devices and the trash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<gui>Launcher</gui> je jedna od ključnih komponenti Unity desktopa. Kada se ulogujete, prikazat će se na lijevoj strani ekrana. Launcher vam daje brzi način pristupa apliakcijama, radnim površinama, prijenosnim uređajima i smeću.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:26
|
|
|
2869.
|
|
|
If an application that you want to start using is present in the Launcher, you can click on that application's icon, and it will start up, ready for you to use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako je aplikacija koju zelite koristiti pretstavljena u Launcher-u,mozete kliknuti na ikonu te apklikacije i ona ce se pokrenuti, spremna za Vašu upotrebu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:30
|
|
|
2870.
|
|
|
To learn more about the Launcher, explore any of the Launcher help topics below.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Da biste saznali vise o Launcher-u,istražite bilo koji od Launcher topika(size-a) ispod.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:33
|
|
|
2871.
|
|
|
Use the Launcher
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Koristi pokretača
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:36
|
|
|
2872.
|
|
|
Customize the Launcher
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Prilagodi pokretača
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:50
|
|
|
2873.
|
|
|
Stephen M. Webb
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Stephen M. Webb
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-menu.page:10
|
|
|
2874.
|
|
|
Right clicking a Launcher Icon reveals a menu of actions.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Desni klik na ikonicu Launchera otkriva meni mogućih radnji.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-menu.page:14
|
|
|
2875.
|
|
|
The Launcher Icon Menus
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ikonice Launcher menija
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-menu.page:18
|
|
|
2876.
|
|
|
Right clicking on a Launcher icon will reveal a menu of actions. The actions available depend on whether the icon is locked to the launcher or not, if the icon is for an application whether it's running or not, and on the specific icon itself. Available actions can include the following.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Desni klik na ikonicu Launchera otkriva meni mogućih radnji. Dostupne opcije zavise o tome da li je ikonica zaključana na launcher, da li je aplikacija pokrenuta i o samoj ikonici. Dostupne radnje mogu biti sljedeće.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-menu.page:20
|
|
|
2877.
|
|
|
launching the application or opening the document, folder, or device
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
pokretanje aplikacije ili otvaranje dokumenta, direktorija, ili uređaja.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-menu.page:26
|
