|
|
2841.
|
|
|
The <gui>Launcher</gui> appears automatically when you log in to your desktop, and gives you quick access to the applications you use most often.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<gui>Pokretač</gui> se pojavljuje automatski kada se logirate na Vaš desktop, i daje Vam brzi pristup aplikacijama koje često koristite.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:49
|
|
|
2842.
|
|
|
<link xref="unity-launcher-intro">Learn more about the Launcher.</link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="unity-launcher-intro">Naučite o Pokretaču.</link>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:56
|
|
|
2843.
|
|
|
The Dash
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Dash
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:62
|
|
|
2844.
|
|
|
The <gui>Ubuntu Button</gui> sits near the top left corner of the screen and is always the top item in the Launcher. If you click the <gui>Ubuntu Button</gui>, Unity will present you with an additional feature of the desktop, the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<gui>Ubuntu dugme</gui> nalazi se na gornjem lijevom uglu ekrana i uvijek je prvi element Launchera. Klikom na <gui>Ubuntu dugme</gui> prikazuje se <gui>Dash</gui>.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:64
|
|
|
2845.
|
|
|
external ref='figures/unity-dash.png' md5='662f7cff94c799b528db7a9b8e0e8512'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: section/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:69
|
|
|
2846.
|
|
|
The Unity Dash
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Unity Dash
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:70
|
|
|
2847.
|
|
|
The <em>Dash</em> is designed to make it easier to find, open, and use applications, files, music, and more. For example, if you type the word "document" into the <em>Search Bar</em>, the Dash will show you applications that help you write and edit documents. It will also show you relevant folders and documents that you have been working on recently.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<em>Dash</em> je dizajniran da vam olakša pronalaženje, otvaranje, i korištenje aplikacija. Na primjer, ako napišete riječ "dokument" u <em>Traku pretraživača</em>, Dash će vam prikazati aplikacije koje vam pomažu pri pisanju i uređiavanju dokumenata. Također će vam prikazati povezane direktorije i dokumente na kojim ste nedavno radili.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:73
|
|
|
2848.
|
|
|
<link xref="unity-dash-intro">Learn more about the Dash.</link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="unity-dash-intro">Naučite o programu Dash.</link>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:80
|
|
|
2849.
|
|
|
Show the <gui>Launcher</gui> only when you need it.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Prikaži <gui>Launcher</gui> samo kada vam treba.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-change-autohide.page:14
|
|
|
2850.
|
|
|
Auto-hide the Launcher
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Automatski sakrij pokretač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-change-autohide.page:18
|
