|
|
255.
|
|
|
Any files in the Trash folder. Your Trash folder can be found in <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sve datoteke u kanti za smeće. Vašu kantu za smeće možete naći u <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:55
|
|
|
256.
|
|
|
Retrieve your files from a backup.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Vratite svoje podatke iz sigurnosne kopije
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:7
|
|
|
257.
|
|
|
Restore a backup
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Vratite sigurnosnu kopiju
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:23
|
|
|
258.
|
|
|
If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them, you can restore them from the backup:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako izgubite ili izbrišete neke od vaših datoteka, ali imate njihov backup, možete ih vratiti iz backupa:
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:25
|
|
|
259.
|
|
|
To restore your backup from a device such as an external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy the files</link> back to your computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Da vratite vašu sigornusnu kopiju sa uređaja kao što su eksterni tvrdi disk, USB ili drugi računar na mreži, možete <link xref="files-copy">kopirati fajlove</link> nazad na vaš računar
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:29
|
|
|
260.
|
|
|
If you created your backup using a backup application such as <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application to restore your backup. Review the application help for your backup program: it will provide specific instructions on how to restore your files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako ste napravili backup koristeći aplikaciju za backup kao što je <app>Déjà Dup</app>, preporučuje se da koristite istu aplikaciju za vraćanje backupa. Pregledajte pomoć za vaš backup program: pružit će vam posebne upute kako da vratite vaše datoteke.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:33
|
|
|
261.
|
|
|
A list of folders where you can find documents, files and settings that you may want to back up.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Lista mapa gdje možete naći dokumente,podatke i postvke koje možda želite sigurnosno kopirati.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:7
|
|
|
262.
|
|
|
Where can I find the files I want to back up?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Gdje mogu pronaći podatke koje želim sigurnosno kopirati ?
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:29
|
|
|
263.
|
|
|
Listed below are the most common locations of important files and settings that you may want to back up.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ispod su navedene najčešće lokacije bitnih dokumenata i postavki za koje biste željeli kreirati backup.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:31
|
|
|
264.
|
|
|
Personal files (documents, music, photos and videos)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Lične datoteke (dokumenti, muzika, fotografije i video)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:36
|
