|
|
2382.
|
|
|
You do not need to select whether you want to install network or local printer now. They are listed in one window.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:46
|
|
|
2383.
|
|
|
Make sure the printer is turned on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Uvjerite se da je štampač uključen.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:82
|
|
|
2384.
|
|
|
Connect the printer to your system via the appropriate cable. You may see activity on the screen as the system searches for drivers, and you may be asked to authenticate to install them.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Spojite stampac za vas racunar preko odgovarajuceg kabla. Mozda ce te vidjeti aktivnost na monitoru dok sistem bude trazio drajvere, i mozete biti upitani za dozvolu da se instaliraju.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:58
|
|
|
2385.
|
|
|
A message will appear when the system is finished installing the printer. Select <gui>Print Test Page</gui> to print a test page, or <gui>Options</gui> to make additional changes in the printer setup.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:62
|
|
|
2386.
|
|
|
If your printer was not set up automatically, you can add it in the printer settings.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako vaš štampač nije postavljen automatski, možete ga dodati u postavkama štampača.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:68
|
|
|
2387.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and select the printer from the Devices window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Dodaj</gui> i odaberite štampač iz prozora Uređaji.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:75
|
|
|
2388.
|
|
|
Click <gui>Forward</gui> and wait while it searches for drivers.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Naprijed</gui> i čekajte dok se traže drajveri.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:76
|
|
|
2389.
|
|
|
You can customize the printer's name, description, and location if you like. When finished, click <gui>Apply</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako želite možete promijeniti ime štampača, opis i lokaciju. Kada završite, kliknite <gui>Primijeni</gui>.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:67
|
|
|
2390.
|
|
|
You can now print a test page or click <gui>Cancel</gui> to skip that step.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sada možete odštampati testnu stranicu ili kliknuti <gui>Odustani</gui> da preskočite ovaj korak.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:70
|
|
|
2391.
|
|
|
If there are multiple drivers available for your computer, you may be asked to select a driver. To use the recommended driver, just click Forward on the make and model screens.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Ako postoji vise drajvera bit ce te upitani da izaberete drajver. Da bi koristili preporuceni kliknite Naprijed da odabir marke i modela.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:83
|
