|
|
2283.
|
|
|
<link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Potrebne su <link xref="user-admin-explain">Privilegije administratora</link>. Unesite vašu šifru, ili šifru za traženi administratorski račun.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:48
|
|
|
2284.
|
|
|
In addition to the translations used to display menus and messages, with a new language may follow various language support components such as dictionaries for spell checking, fonts and input methods.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kao dodatak prevodima koji se koriste za prikazivanje izbornika i poruka, sa novim jezikom možete pratiti različite komponente jezičke podrške kao što su riječnici za provjeru pisanja, fontovi i načini unosa.
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:54
|
|
|
2285.
|
|
|
Some translations may be incomplete, and certain applications may not support your language at all.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Neki prevodi mogu biti nedovršeni, i određeni programi ne moraju podržavati vaš jezik upotpunosti.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:59
|
|
|
2286.
|
|
|
<link xref="prefs-language-install">Install languages</link>, <link xref="session-language">change language</link>, <link xref="session-formats">region and formats</link>, <link xref="keyboard-layouts">input sources</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="prefs-language-install">Instaliranje jezika</link>, <link xref="session-language">promijena jezika</link>, <link xref="session-formats">regija i formati</link>, <link xref="keyboard-layouts">izvori ulaza</link>…
|
|
Translated by
Ali Dlakić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language.page:21
|
|
|
2287.
|
|
|
Language Support
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Jezička podrška
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language.page:34
|
|
|
2288.
|
|
|
Text Entry
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Unos teksta
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language.page:38
|
|
|
2289.
|
|
|
<link xref="look-background">Background</link>, <link xref="look-resolution">size and rotation</link>, <link xref="display-dimscreen">brightness</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="look-background">Pozadina</link>, <link xref="look-resolution">veličina i rotacija</link>, <link xref="display-dimscreen">svjetlost</link>…
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/prefs-display.page:14
|
|
|
2290.
|
|
|
Display & screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Prikaži & ekran
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/prefs-display.page:23
|
|
|
2291.
|
|
|
<link xref="printing-setup">Local setup</link>, <link xref="printing-order">order and collate</link>, <link xref="printing-2sided">two-sided and multi-page</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="printing-setup">Lokalne postavke</link>, <link xref="printing-order">redoslijed i slaganje</link>, <link xref="printing-2sided"> dvostrano i visestrano</link>…
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing.page:16
|
|
|
2292.
|
|
|
Setup
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/printing.page:37
|
