|
|
1917.
|
|
|
Wireless Networking
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Bežično Umrežavanje
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless.page:26
|
|
|
1918.
|
|
|
Use an ad-hoc network to allow other devices to connect to your computer and its network connections.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Koristite ad-hoc mreže kako bi se omogućilo drugim uređajima za povezivanje s računalom i njegovim mrežnim vezama.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:19
|
|
|
1919.
|
|
|
Create a wireless hotspot
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kreirajte pristupnu tačku wireless-a
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:25
|
|
|
1920.
|
|
|
You can use your computer as a wireless hotspot. This allows other devices to connect to you without a separate network, and allows you to share an internet connection you've made with another interface, such as to a wired network or over the cellular network.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Možete koristiti računalo kao bežični hotspot. To omogućuje druge uređaje za spajanje na vas bez zasebnog mreže, te vam omogućuje da dijele internet vezu si napravio s drugom sučelja, kao što su na žičanu mrežu ili preko mobilne mreže.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:27
|
|
|
1921.
|
|
|
Open <gui>Network</gui> and select <gui>Wireless</gui> on the left.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otvorite <gui>Mreža</gui> i odaberite na lijevoj strani <gui>Bežična</gui>.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:49
|
|
|
1922.
|
|
|
Click the <gui>Use as Hotspot</gui> button.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite tipku <gui>Koristi kao Pristupnu tačku</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:45
|
|
|
1923.
|
|
|
If you are already connected to a wireless network, you will be asked if you want to disconnect from that network. A single wireless adapter can only connect to or create one network at a time. Click <gui>Create Hotspot</gui> to confirm.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako ste već povezani na bežičnu mrežu, bit ćete upitani želite li prekinuti vezu s tom mrežom.Jedan adapter bežični mogu samo spojiti ili stvoriti jednu mrežu na vrijeme. Kliknite <gui> Stvaranje točka </GUI> za potvrdu.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:46
|
|
|
1924.
|
|
|
A network name (SSID) and security key are automatically generated. The network name will be based on the name of your computer. Other devices will need this information to connect to the hotspot you've just created.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Mrezno ime (SSID) i sigurnosni kljuc se generisu automatski. Mrezno ime ce se bazirati na imenu vaseg racunara. Drugi uredjaji ce trebati ovu informaciju da bi se spojili na pristupnu tacku koju ste kreirali.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:52
|
|
|
1925.
|
|
|
Click the network menu on the menu bar and uncheck Enable Wireless.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kliknite na izbornik mreže na traci izbornika i odznačite Omogući Wireless.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:20
|
|
|
1926.
|
|
|
Turn off wireless (airplane mode)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Isključite bežično povezivanje ( avionski način)
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:28
|
