Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

17061715 of 3151 results
1706.
Open <gui>Network</gui> and select <gui>Wired</gui> or <gui>Wireless</gui> from the list on the left, depending on which network connection you want to find the IP address for.
(itstool) path: item/p
Otvorite <gui>Network</gui> i odaberite <gui>Wired</gui> ili <gui>Wireless</gui> sa spiska lijevo, u zavisnosti od koje mreže želite da saznate IP.
Translated by Dino Kujović
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-findip.page:39
1707.
Your internal IP address will be displayed in the list of information.
(itstool) path: item/p
Vaša interna IP adresa će biti prikazana na listi sa informacijama.
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-findip.page:40
1708.
Find your external (internet) IP address
(itstool) path: steps/title
Nađite vašu vanjsku (internet) IP adresu
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-findip.page:44
1709.
Visit <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
(itstool) path: item/p
Posjetite <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
Translated by Naida Durmo
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-findip.page:45
1710.
The site will display your external IP address for you.
(itstool) path: item/p
Stranica će prikazati vašu vanjsku IP adresu za vas.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-findip.page:46
1711.
Depending on how your computer connects to the internet, these addresses may be the same.
(itstool) path: page/p
Zavisno od toga kako se vaš računar konektuje na internet, ove adrese mogu biti iste.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-findip.page:49
1712.
You can control which programs can access the network. This helps to keep your computer secure.
(itstool) path: info/desc
Vi kontrolišete koji programi mogu pristupiti mreži. Ovo pomaže da zadržite vaš računar sigurnim.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-firewall-on-off.page:7
1713.
Enable or block firewall access
(itstool) path: page/title
Omogućite ili blokirajte pristup protupožarnom zidu
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-firewall-on-off.page:24
1714.
Ubuntu comes equipped with the <app>Uncomplicated Firewall</app> (<app>ufw</app>) but the firewall is not enabled by default. Because Ubuntu does not have any open network services (except for basic network infrastructure) in the default installation, a firewall is not needed to block incoming attempted malicious connections.
(itstool) path: page/p
Ubuntu dolazi opremljen s <app> Uncomplicated Firewal</app> (<app> ufw </app>), ali taj firewall (zaštitna barijera) nije omogućen u standardnoj postavci. Budući da Ubuntu nema otvorene mrežne usluge (osim za osnovne mrežne infrastrukture) u zadanoj instalaciji, firewall nije potreban da bi blokirao pokušaj dolaska zlonamjerne veze.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-firewall-on-off.page:26
1715.
For more information about how to use ufw, see the <link href="https://wiki.ubuntu.com/UncomplicatedFirewall">online documentation</link>.
(itstool) path: page/p
Za više informacija o tome kako koristiti utw,vidite <link href="https://wiki.ubuntu.com/UncomplicatedFirewall">dokumentaciju na mreži</link>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-firewall-on-off.page:28
17061715 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.