|
|
1619.
|
|
|
In addition, you can use the <gui>Only for files smaller than</gui> setting to limit the size of files previewed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dodatno, možete koristiti <gui>Only for files smaller than</gui> postavku da postavite ograničenje na veličinu pregledavanih datoteka.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:44
|
|
|
1620.
|
|
|
If you show file sizes in <link xref="nautilus-list">list view columns</link> or <link xref="nautilus-display#icon-captions">icon captions</link>, folders will be shown with a count of how many files and folders they contain. Counting items in a folder can be slow, especially for very large folders, or over a network. You can turn this feature on or off, or turn it on only for files on your computer and local external drives.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako vam pokazati veličine datoteka u <link xref="nautilus-list"> prikazu popisa stupaca </link> ili <link xref="nautilus-display#icon-captions"> ikona naslove </link>, mape će biti prikazan sBrojač koliko datoteke i mape koje sadrže. Računajući stavke u mapi može biti spor, a posebno za velike mape, ili preko mreže. Možete uključiti ovu značajku ili isključiti, ili ga uključiti samo za datoteke na vašem računalu i lokalne vanjske diskove.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-preview.page:49
|
|
|
1621.
|
|
|
Specify the default view, sort order, and zoom levels for the file manager.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Odredite zadani pregled, poredak, i stepen uvećanosti programa za upravljanje datotekama
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:9
|
|
|
1622.
|
|
|
Views preferences in <app>Files</app>
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:36
|
|
|
1623.
|
|
|
You can change the default view for new folders, how files and folders are sorted by default, the zoom level for the icon and compact views, and whether files are displayed in the tree sidebar. Select <guiseq><gui style="menu">Files</gui> <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq> in the top bar while <app>Files</app> is open and select the <gui style="tab">Views</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:38
|
|
|
1624.
|
|
|
Default view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Zadani pregled
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:46
|
|
|
1625.
|
|
|
View new folders using
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Za pregledanje novih direktorija koristi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:49
|
|
|
1626.
|
|
|
By default, new folders are shown in icon view. If you prefer the list view, you can set it here as the default. Alternatively, you can select a different view for each folder as you browse by clicking the <gui style="button">View items as a list</gui> or <gui style="button">View items as a grid of icons</gui> button in the toolbar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:50
|
|
|
1627.
|
|
|
Arrange items
|
|
|
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Poređaj stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:57
|
|
|
1628.
|
|
|
You can change the default sort order that is used in folders using the <gui>Arrange items</gui> drop-down list in the preferences to sort by name, file size, file type, when they were last modified, when they were last accessed or when they were trashed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Možete primijeniti defaultni način sortiranja koji se koristi u folderima koristeći <gui>Arrange items</gui> opadajuću listu u preferencama da sortirate po imenu, večini datoteke, tipu datoteke, kada su posljednji put promijenjene, kada im je posljednji put pristupano ili kada su obrisane.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-views.page:58
|
