|
|
1526.
|
|
|
A typical Windows share URL looks like this:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tipičan Windows URL za dijeljenje izgleda ovako:
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:148
|
|
|
1527.
|
|
|
<sys>smb://servername/Share</sys>
|
|
|
(itstool) path: example/p
|
|
|
|
|
<sys>smb://imeservera/Share</sys>
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:150
|
|
|
1528.
|
|
|
WebDAV and Secure WebDAV
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
WebDAV i Sigurni WebDAV
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:154
|
|
|
1529.
|
|
|
Based on the HTTP protocol used on the web, WebDAV is sometimes used to share files on a local network and to store files on the internet. If the server you're connecting to supports secure connections, you should choose this option. Secure WebDAV uses strong SSL encryption, so that other users can't see your password.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Na temelju HTTP protokola koji se koristi na webu, WebDAV ponekad se koristi za razmjenu datoteka u lokalnoj mreži i spremanje datoteka na internetu. Ako poslužitelj ste povezivanja podržava sigurne veze, trebali biste odabrati ovu opciju. Sigurna WebDAV koristi snažnu SSL enkripcije, kako bi drugi korisnici ne mogu vidjeti svoju lozinku ..
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:155
|
|
|
1530.
|
|
|
A typical WebDAV URL looks like this:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tipičan WebDAV URL izgleda ovako:
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:160
|
|
|
1531.
|
|
|
<sys>http://example.hostname.com/path</sys>
|
|
|
(itstool) path: example/p
|
|
|
|
|
<sys>http://example.hostname.com/path</sys>
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:162
|
|
|
1532.
|
|
|
Control icon captions used in the file manager.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:8
|
|
|
1533.
|
|
|
File manager display preferences
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Postavke ekrana programa za upravljanje datotekama
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:31
|
|
|
1534.
|
|
|
You can control how the file manager displays captions under icons. Click <gui>Edit</gui> in the menu bar, pick <gui>Preferences</gui> and select the <gui>Display</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:33
|
|
|
1535.
|
|
|
Icon captions
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Naslovi ikona
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:38
|
