Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

15121521 of 3151 results
1512.
A typical SSH URL looks like this:
(itstool) path: item/p
Tipičan SSH URL izgleda ovako:
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:101
1513.
<sys>ssh://username@servername.example.com/folder</sys>
(itstool) path: example/p
<sys>ssh://username@servername.example.com/folder</sys>
Translated by Dino Kujović
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:103
1514.
When using SSH, all the data you send (including your password) is encrypted so that other users on your network can't see it.
(itstool) path: item/p
Kada koristite SSH, svi podaci koje šaljete (uključujući i vašu lozinku) su šifrirani i ostali korisnici na mreži ih ne mogu vidjeti.
Translated by Azer Dedovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:110
1515.
FTP (with login)
(itstool) path: item/title
FTP (uz prijavu)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:114
1516.
FTP is a popular way to exchange files on the Internet. Because data is not encrypted over FTP, many servers now provide access through SSH. Some servers, however, still allow or require you to use FTP to upload or download files. FTP sites with logins will usually allow you to delete and upload files.
(itstool) path: item/p
FTP je popularan način za razmjenu datoteka na internetu. Budući da podaci nisu kriptirani preko FTP, mnogi poslužitelji sada pružaju pristup internetu putem SSH. Neki će poslužitelji, međutim, još uvijek dopustiti ili zahtijevati da koristite FTP za upload ili preuzimanje datoteka. FTP mjesta s prijavama obično će vam omogućiti brisanje i upload datoteka.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:115
1517.
A typical FTP URL looks like this:
(itstool) path: item/p
Tipičan FTP URL izgleda ovako:
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:120
1518.
<sys>ftp://username@ftp.example.com/path/</sys>
(itstool) path: example/p
<sys>ftp://korisničkoime@ftp.primjer.com/put/</sys>
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:122
1519.
Public FTP
(itstool) path: item/title
Javni FTP
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:126
1520.
Sites that allow you to download files will sometimes provide public or anonymous FTP access. These servers do not require a username and password, and will usually not allow you to delete or upload files.
(itstool) path: item/p
Stranice koje vam dozvoljavaju skidanje datoteka će nekada obezbjeđivati javni ili anonimni pristup za FTP. Ovi serveri ne zahtijevaju korisničko ime i lozinku, i uglavnom vam neće dopustiti da brišete ili postavljate datoteke.
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:127
1521.
A typical anonymous FTP URL looks like this:
(itstool) path: item/p
Tipičan anonimni FTP URL izgleda ovako:
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:131
15121521 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.