|
|
147.
|
|
|
Instead of deleting the account completely, you can <link xref="accounts-disable-service">restrict the service</link> from being accessed by your desktop.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Umjesto potpunog brisanja korisničkog računa, možete <link xref="accounts-disable-service">ograničiti pristup usluzi</link> sa vašeg desktopa.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-remove.page:69
|
|
|
148.
|
|
|
2012-2013
|
|
|
(itstool) path: credit/years
|
|
|
|
|
2012-2013
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:8
|
|
|
149.
|
|
|
Andre Klapper
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ander Klapper
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:17
C/look-background.page:30
C/session-language.page:22
C/shell-exit.page:25
|
|
|
150.
|
|
|
Applications can use the accounts created in <app>Online Accounts</app> and the services they exploit.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Aplikacije i servisi koje aplikacije koriste, mogu koristiti račune kreirane u <app>Internet Računi</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:30
|
|
|
151.
|
|
|
Which applications take advantage of online accounts?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Koje aplikacije koriste prednost internet računa?
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:36
|
|
|
152.
|
|
|
<app>Online Accounts</app> can be used by external applications to automatically configure themselves.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Internet Računi</app> mogu biti korišteni od strane vanjskih aplikacija da same sebe konfigurišu.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:40
|
|
|
153.
|
|
|
With a Google account
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
S Google nalogom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:46
|
|
|
154.
|
|
|
<app>Evolution</app>, the email application. Your email account will be added to <app>Evolution</app> automatically, so it will retrieve your mail, give you access to your contacts, and display your calendar items in your Google agenda.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app>Evolution</app>, aplikacija za internet poštu. Vaš račun za internet poštu će biti dodan automatski u aplikaciju <app>Evolution</app>, da prima vašu poštu, da imate pristup vašim kontaktima i da prikaže vaš raspored na Google kalendaru.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:52
|
|
|
155.
|
|
|
<app>Empathy</app>, the instant messaging application. Your online account will be added and you will be able to communicate with your friends.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app>Empathy</app>, aplikacija za instant poruke. Vaš online korisnički račun će biti dodan i moći ćete komunicirati sa vašim prijateljima.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:60
|
|
|
156.
|
|
|
<app>Contacts</app>, which will allow to see and edit your contacts.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app>Kontakti</app>, koja vam omogućava da vidite i uređujete svoje kontakte.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:67
|
