|
|
1174.
|
|
|
Some languages, such as Chinese or Korean, require a more complex input method than just a simple key to character mapping. Consequently some of the input sources you can choose between enable such a method. More about that in the section <link xref="#complex">Complex input methods</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:48
|
|
|
1175.
|
|
|
Add input sources
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Dodajte izvore unosa
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:54
|
|
|
1176.
|
|
|
external ref='figures/input-keyboard-symbolic.svg' md5='74389aa7cb7f9702fd63253a83f08678'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: gui/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
spoljni ref='figures/input-keyboard-symbolic.svg' md5='74389aa7cb7f9702fd63253a83f08678'
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:72
|
|
|
1177.
|
|
|
You can preview an image of any layout by selecting it in the list and clicking <gui><media type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.svg" width="16" height="16"> preview</media></gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Možete pregledati sliku bilo kojeg formata takošto će te je selektovati na listi i kliknuti <gui><media type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.svg" width="16" height="16"> preview</media></gui>.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:56
|
|
|
1178.
|
|
|
In the Personal section, click <gui>Text Entry</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
U sekciji Osobno, kliknite <gui>Text Entry</gui>.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:63
C/keyboard-layouts.page:123
C/keyboard-layouts.page:185
|
|
|
1179.
|
|
|
Click the <gui>+</gui> button, select an input source, and click <gui>Add</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite na <gui>+</gui> taster, odaberite izvor unosa, i kliknite na <gui>Dodaj</gui>
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:66
|
|
|
1180.
|
|
|
The default source is the source at the top of the list. Use the <gui>↑</gui> and <gui>↓</gui> buttons to move sources up and down in the list.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Uobičajeni izvor je onaj koji je naveden na početku liste. Koristite tipke <gui>↑</gui> i <gui>↓</gui> da biste pomjerali izvore uz i niz listu.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:75
|
|
|
1181.
|
|
|
external ref='figures/input-preferences.png' md5='2422aec461572532a159ef4c61e0384f'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: gui/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/input-preferences.png' md5='2422aec461572532a159ef4c61e0384f'
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:83
|
|
|
1182.
|
|
|
If you select a source with an input method, you can click <gui><media type="image" src="figures/input-preferences.png" width="18" height="18"> preferences</media></gui> to access that method's preferences dialog if any.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako odaberete izvor sa metodom unosa, možete kliknuti <gui><media type="image" src="figures/input-preferences.png" width="18" height="18"> preferences</media></gui> da pristupite dialogu opcija te metode, ako on postoji.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:82
|
|
|
1183.
|
|
|
Input source indicator
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Indikator izvora unosa
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:98
|
