|
|
991.
|
|
|
Tips and questions
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Savjeti i pitanja
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:62
|
|
|
992.
|
|
|
Quickly show and hide previews for documents, images, videos, and more.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Brzo prikažite i sklonite primjere dokumenata, slika, videa, i sl.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:10
|
|
|
993.
|
|
|
Preview files and folders
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Prikažite primjere datoteka i mapa
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:22
|
|
|
994.
|
|
|
You can quickly preview files without opening them in a full-blown application. Select any file and press the space bar. The file will open in a simple preview window. Press the space bar again to dismiss the preview.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Možete brzo pregledati datoteke bez da ih otvarate u aplikacijama. Selektujte bilo koju datoteku i pritisnite space dugme. Datoteka će se otvoriti u jednsotavnom prozoru za pregled, Pritisnite dugme space ponovo da uklonite pregled.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:24
|
|
|
995.
|
|
|
The built-in preview supports most file formats for documents, images, video, and audio. In the preview, you can scroll through your documents or seek through your video and audio.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ugrađeni pregled podržava većinu tipova datoteka za dokumente, slike, video, i audio. U pregledu, mozeže skrolati kroz dokumente ili premotavati audio i video.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:28
|
|
|
996.
|
|
|
To view a preview full-screen press <key>f</key>. Press <key>f</key> again to leave full-screen, or press the space bar to exit the preview completely.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Da biste vidjeli pregled na čitavom ekranu pritisnite <key>f</key>. Pritisnite <key>f</key> ponovo da biste izašli iz pregleda na čitavom ekranu, ili pritisnite space da biste izašli iz kompletnog pregleda .
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:32
|
|
|
997.
|
|
|
Deleted files are normally sent to the Trash, but can be recovered.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Izbrisane datoteke obično se šalju u Smeće, ali mogu biti vraćene.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:9
|
|
|
998.
|
|
|
Recover a file from the Trash
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Obnova datoteke iz smeća.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:23
|
|
|
999.
|
|
|
If you delete a file with the file manager, the file is normally placed into the <gui>Trash</gui>, and should be able to be restored.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ukoliko izbrišete datoteku sa upraviteljom datoteka, datoteka je obično premještena u <gui>Smeće</gui> i trebala bi biti u mogućnosti da se vrati.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:24
|
|
|
1000.
|
|
|
To restore a file from the Trash:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Da vratite datoteku iz Smeća:
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:27
|
