|
|
981.
|
|
|
This changes the default application not just for the selected file, but for all files with the same type.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Ovo mijenja zadani zadatak ne samo za odabrane datoteke, nego za sve datoteke iz iste vrste.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-open.page:68
|
|
|
982.
|
|
|
Files
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Datoteke
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:18
|
|
|
983.
|
|
|
<link xref="files-search">Searching</link>, <link xref="files-delete">delete files</link>, <link xref="files#backup">backups</link>, <link xref="files#removable">removable drives</link>, <link xref="files#documents">documents</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="files-search">Searching</link>, <link xref="files-delete">delete files</link>, <link xref="files#backup">backups</link>, <link xref="files#removable">removable drives</link>, <link xref="files#documents">documents</link>…
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:21
|
|
|
984.
|
|
|
Files, folders & search
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Datoteke, folderi & pretraživanje
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:31
|
|
|
985.
|
|
|
external ref='figures/nautilus.png' md5='ee872fa563c3c7f46484bbab8459b909'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: page/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/nautilus.png' md5='ee872fa563c3c7f46484bbab8459b909'
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:34
|
|
|
986.
|
|
|
<app>Nautilus</app> file manager
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
<app>Nautilus</app> upravljanje datotekom
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:35
|
|
|
987.
|
|
|
Common tasks
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Uobičajeni zadaci
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:39
|
|
|
988.
|
|
|
More topics
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Više tema.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:43
C/hardware.page:33
|
|
|
989.
|
|
|
Removable drives and external disks
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Prijenosni diskovi i vanjski diskovi.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:47
|
|
|
990.
|
|
|
Backing up
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Rezervne kopije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files.page:52
|
