|
|
900.
|
|
|
Navigate to another folder, where you want to put the copy of the file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dođite u drugi folder, gdje želite staviti kopiju datoteke.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:47
|
|
|
901.
|
|
|
Right-click and pick <gui>Paste</gui> to finish copying the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There will now be a copy of the file in the original folder and the other folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Desni klik i odaberite <gui>Zalijepi</gui> da se završi kopiranje datoteke, ili pritisnite <keyseq> <key> Ctrl </key> <key> V </key> </keyseq>. Sada će postojati kopija datoteke u izvornom folderu i u drugom folderu.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:49
|
|
|
902.
|
|
|
Cut and paste files to move them
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Izrežite i zaljepite datoteke da ih premjestite
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:56
|
|
|
903.
|
|
|
Select the file you want to move by clicking on it once.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odaberite datoteku koju želite premjestiti jednim klikom na nju.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:57
|
|
|
904.
|
|
|
Right-click and pick <gui>Cut</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Desnim klikom odaberite <gui>Izreži</gui>, ili pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:58
|
|
|
905.
|
|
|
Navigate to another folder, where you want to move the file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dođite u drugi folder, gdje želite premjestiti datoteku.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:60
|
|
|
906.
|
|
|
Right-click and pick <gui>Paste</gui> to finish moving the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. The file will be taken out of its original folder and moved to the other folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Desni klik i odaberite <gui>Zalijepi</gui> da se završi premještanje datoteke, ili pritisnite <keyseq> <key> Ctrl </key> <key> V </key> </keyseq>. Sada će datoteka iz izvornog foldera biti premještena u drugi folder.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:61
|
|
|
907.
|
|
|
Drag files to copy or move
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Povucite datoteke da kopirate ili premjestite
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:68
|
|
|
908.
|
|
|
Open the file manager and go to the folder which contains the file you want to copy.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otvorite program za upravljanje datotekama i idite u folder koji sadrži datoteku koju želite kopirati.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:69
|
|
|
909.
|
|
|
Click <gui>Files</gui> in the top bar, select <gui>New Window</gui> (or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>) to open a second window. In the new window, navigate to the folder where you want to move or copy the file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Datoteka</gui> na gornjoj traci, selektuj <gui>Novi prozor</gui>(ili pritisni <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>) da otvorite drugi prozor. U novom prozoru, navigirajte do foldera gdje želite da pomjerite ili kopirate fajl.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/files-copy.page:71
|
