|
|
87.
|
|
|
Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. If you have a hard time hearing these sounds, you can have either the entire screen or your current window visually flash whenever the alert sound is played.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vaš računar će pustiti jednostavan zvuk upozorenja za određene vrste poruka i događaja. Ako imate poteškoće da čujete ove zvukove, možete napraviti da, ili cijeli zaslon, ili trenutni prozor vizualno bljesne kad god je zvuk upozorenja oglašen.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:29
|
|
|
88.
|
|
|
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library (see <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound).
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ovo također može biti korisno ako ste u takvom okruženju da vam kompjuter mora biti tih, poput biblioteke (pogledajte <link xref="sound-alert"/> da biste vidjeli kako isključiti zvuk upozorenja).
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:36
|
|
|
89.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otvorite <gui> Univerzalni Pristup</gui> i izaberite <gui>Slušanje</gui>tab.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:49
|
|
|
90.
|
|
|
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Uključite <gui>Vizuelna obavještenja</gui>. Odaberite da li želite da bljeska cijeli ekran ili samo aktivni prozor.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-visualalert.page:54
|
|
|
91.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Projekat GNOME dokumentacije
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:8
|
|
|
92.
|
|
|
Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentacijski tim
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:12
C/more-help.page:19
C/addremove-creator.page:7
C/addremove-install.page:7
C/addremove-install-synaptic.page:7
C/addremove.page:11
C/addremove-ppa.page:7
C/addremove-remove.page:7
C/addremove-sources.page:8
C/app-cheese.page:7
C/community-support.page:13
C/gnome-on-ubuntu.page:8
C/numeric-keypad.page:14
C/report-ubuntu-bug.page:12
C/startup-applications.page:14
|
|
|
93.
|
|
|
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Nekoliko savjeta za korištenje Ubuntu vodiča kroz desktop
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:14
|
|
|
94.
|
|
|
About this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
O ovom vodiču
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:22
|
|
|
95.
|
|
|
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ovaj vodić vam omogućava razgledanje Ubuntu značajki radne površine, odgovara na vaša pitanja koja su vezana za računare i daje vam savjete kako da koristite vaš računar efikasnije.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:26
|
|
|
96.
|
|
|
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vodič je podijeljen na manje teme, orijentisane ka izvršavanju zadataka, a ne na poglavlja. Ovo znači da ne morate tražiti odgovor na vaše pitanje po cijelom priručniku.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:34
|
