|
|
685.
|
|
|
To check the free disk space and disk capacity with <app>System Monitor</app>:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Da biste provjerili slobodni prostor na disku i kapacitet diska sa <app> Nadzornik sistema </app>:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:69
|
|
|
686.
|
|
|
Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Otvorite <app> Nadzornik sistema </app> aplikacije iz <gui> Dash (pristup svim programima) </gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:75
|
|
|
687.
|
|
|
Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>Activities</gui> overview.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Otvorite <app>System Monitor</app> aplikaciju iz pregleda <gui>Aktivnosti</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:77
|
|
|
688.
|
|
|
Select the <gui>File Systems</gui> tab to view the system's partitions and disk space usage. The information is displayed according to <gui>Total</gui>, <gui>Free</gui>, <gui>Available</gui> and <gui>Used</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odaberite tab<gui>Sistem Datoteka</gui>da vidite particije sistema i iskorištenost prostora na disku. Informacije su prikazane prema <gui>Ukupan prostor</gui>,<gui>Slobodan prostor</gui>, <gui>Slobodan prostor</gui> i <gui> Iskorišten prostor</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:82
|
|
|
689.
|
|
|
What if the disk is too full?
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Šta ako je disk previše pun?
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:50
|
|
|
690.
|
|
|
If the disk is too full you should:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Ako je disk pun trebali bi da:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:93
|
|
|
691.
|
|
|
Delete files that aren't important or that you won't use anymore.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izbrišite datoteke koje vam nisu važne ili koje nećete više koristiti.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:97
|
|
|
692.
|
|
|
Make <link xref="backup-why">backups</link> of the important files that you won't need for a while and delete them from the hard drive.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Napravite <link xref="backup-why">sigurnosne kopije </link> od važnih datoteka koje vam neće trebati neko vrijeme te ih izbrišite ih s tvrdog diska.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:100
|
|
|
693.
|
|
|
Test your hard disk for problems to make sure that it's healthy.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Testirajte vaš hard disk da li ima problema, kako bi bili sigurni da li je ispravan.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:28
|
|
|
694.
|
|
|
Check your hard disk for problems
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Provjerite vaš tvrdi disk na probleme
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:32
|
