|
|
608.
|
|
|
Click the <gui style="button">Online Account Settings</gui> to edit existing account settings.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Kliknite na <gui style="button"> Postavke Online Računa</gui> da uredite postojeće postavke računa.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:36
|
|
|
609.
|
|
|
If you have no online accounts configured, click <gui style="button">Online Accounts</gui> to begin the setup. If you don't wish to set up online accounts at this time, click <gui style="button">Local Address Book</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ukoliko niste postavili online korisničke račune, kliknite na <gui style="button">Online Korisnički računi</gui> da počnete sa postavljanjem. Ukoliko ne želite postaviti račune sada, kliknite <gui style="button"> Lokalni Adresar</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/contacts-setup.page:40
|
|
|
610.
|
|
|
<link xref="clock-set">Set time and date</link>, <link xref="clock-timezone">timezone</link>, <link xref="clock-calendar">calendar and appointments</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="clock-set">Postavi vrijeme i datum</link>, <link xref="clock-timezone">vremenska zona</link>, <link xref="clock-calendar">kalendar i obaveze<link>...
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/clock.page:8
|
|
|
611.
|
|
|
Time & date
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Vrijeme & datum
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/clock.page:25
|
|
|
612.
|
|
|
Display your appointments on the calendar at the top of the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Prikaži svoje obaveze na kalendaru pri vrhu ekrana.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:10
|
|
|
613.
|
|
|
Calendar appointments
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kalendarski sastanci
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:27
|
|
|
614.
|
|
|
A built in calendar application called <app>Calendar</app> allows you to organize your calendar appointments or events. Up to five of these, over a four-week duration, will appear by clicking on the clock in the <gui>menu bar</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ugrađena aplikacija kalendar pod nazivom <app>Kalendar</app> vam omogućava da organizujete svoj kalendar sastanaka ili događaja. Pet od njih, u trajanju od preko četiri sedmice, će se pojaviti klikom na sat u <gui>meniju</gui>.
|
|
Translated by
Belmin Divjan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:29
|
|
|
615.
|
|
|
Calendar appointment integration is also supported with a mail and calendar application called <app>Evolution</app>, which may be installed separately.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Integracija imenovanja kalendara je također podržana sa aplikacijom za poštu i kalendar pod nazivom <app>Evolution</app>, koja može biti instalirana zasebno.
|
|
Translated by
Belmin Divjan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:31
|
|
|
616.
|
|
|
Launch the Calendar application
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Pokrenite aplikaciju Kalemdar
|
|
Translated by
Belmin Divjan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:34
|
|
|
617.
|
|
|
Appointments and events may be managed through the built in <app>Calendar</app> application.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Imenovanjima i događajima se može upravljati putem <app>Kalendar</app> aplikacije.
|
|
Translated by
Belmin Divjan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:35
|
