|
|
30.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kada lebdite sa svojim pokazivačem miša iznad dugmeta i ne pomjerate ga, postepeno će mijenjati boju. Kada potpuno promijeni boju, dugme će biti kliknuto.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:74
|
|
|
31.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Podesite <gui> Odgodu </gui> postavljanjem da promijeni koliko dugo morate držati pokazivač miša mirno prije nego što kliknete.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:80
|
|
|
32.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ne morate savršeno mirno držati miš dok koristite lebdeći klik. Pokazivaču je dozvoljeno malo pomjeranje i kliknut će nakon nekog vremena. Ali, ako se previše pomjera, neće kliknuti.
|
|
Translated by
Semsudin Abdic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
|
|
33.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Prilagodite postavku<gui>Prag kretanja</gui> da odredite koiko se pokazivač miša može pomjeriti, a da se to još uvijek smatra nadlijetanjem.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
|
34.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Koristite veće fontove da bise tekst lakše čitali.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
|
35.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Promjenite veličinu teksta na ekranu.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
|
36.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako imate poteškoća u čitanju teksta na vašem ekranu, promijenite veličinu fonta.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
37.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Prebaci <gui>Uvećan tekst</gui> na <gui>UKLJUČEN</gui>
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
|
|
38.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
U mnogim aplikacijama, možete povećati veličinu teksta u bilo kojem trenutku pritiskom na <keyseq> <key> Ctrl </key> <key> + </key> </keyseq>. Da biste smanjili veličinu teksta, pritisnite <keyseq> <key> Ctrl </key> <key> - </key> </keyseq>.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
|
39.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Vidjeti</link>, <link xref="a11y#sound">Slušati</link>, <link xref="a11y#mobility">Pokretljivost</link>, <link xref="a11y-braille">Brejl( Braille)</link>…
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
