Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

28472856 of 3151 results
2847.
The <em>Dash</em> is designed to make it easier to find, open, and use applications, files, music, and more. For example, if you type the word "document" into the <em>Search Bar</em>, the Dash will show you applications that help you write and edit documents. It will also show you relevant folders and documents that you have been working on recently.
(itstool) path: section/p
<em>Dash</em> je dizajniran da vam olakša pronalaženje, otvaranje, i korištenje aplikacija. Na primjer, ako napišete riječ "dokument" u <em>Traku pretraživača</em>, Dash će vam prikazati aplikacije koje vam pomažu pri pisanju i uređiavanju dokumenata. Također će vam prikazati povezane direktorije i dokumente na kojim ste nedavno radili.
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-introduction.page:73
2848.
<link xref="unity-dash-intro">Learn more about the Dash.</link>
(itstool) path: item/p
<link xref="unity-dash-intro">Naučite o programu Dash.</link>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-introduction.page:80
2849.
Show the <gui>Launcher</gui> only when you need it.
(itstool) path: info/desc
Prikaži <gui>Launcher</gui> samo kada vam treba.
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:14
2850.
Auto-hide the Launcher
(itstool) path: page/title
Automatski sakrij pokretač
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:18
2851.
You can hide the <gui>Launcher</gui> if you only want to see it when you move your mouse or touchpad pointer to either the left side or top left corner of the screen.
(itstool) path: page/p
Možete sakriti <gui>Launcher</gui> ako želite da ga vidite samo kada pomjerite kurzor miša na lijevu stranu ili gorni lijevi ugao ekrana.
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:20
2852.
Click the <gui>system menu</gui> at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:24 C/unity-menubar-intro.page:49
2853.
In the Personal section, click <gui>Appearance</gui>.
(itstool) path: item/p
U dijelu Osobno, kliknite click <gui>Izgled</gui>.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:29
2854.
Switch to the <gui>Behavior</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Prebaci se na tab <gui>Ponašanje</gui> .
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:30
2855.
Switch <gui>Auto-hide the Launcher</gui> on.
(itstool) path: item/p
Uključi <gui>Automatski sakrivanje pokretača</gui>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:31
2856.
Select <gui>Left side</gui> or <gui>Top left corner</gui> to designate the reveal location for the <gui>Launcher</gui>.
(itstool) path: item/p
Selektujte <gui>Lijevu stranu</gui> ili <gui>Gornji lijevi ugao</gui> da odredite lokaciju prikazivanja <gui>Launcher</gui>a.
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:32
28472856 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.