|
|
223.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software & Updates</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the <app>Software & Updates</app> window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Da biste omogućili spremišta, slijedite gore navedene korake da biste otvorili <gui>Ostali Softver </gui> tab u <app>Software & Updates</app>. Ako vidite <gui>Canonical Partners</gui> spremište na listi, uvjerite se da li se provjerava zatim zatvorite <app>Software & Updates</app> prozor. Ako ga ne vidite, kliknite na <gui>Dodaj</gui> i upišite:
|
|
Translated by
Belmin Divjan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:100
|
|
|
224.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software & Updates</app> window. Wait a moment for <app>Ubuntu Software</app> to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Dodaj Izvor</gui> zatim zatvorite <app>Software & Updates</app> prozor. Sačekajte trenutak za <app>Ubuntu Software</app> preuzimanje informacija spremišta.
|
|
Translated by
Belmin Divjan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:110
|
|
|
225.
|
|
|
Add/remove software
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Dodaj/ukloni softver
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:8
|
|
|
226.
|
|
|
<link xref="addremove-install">Install</link>, <link xref="addremove-remove">remove</link>, <link xref="addremove-sources">extra repositories</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="addremove-install">Instaliraj</link>, <link xref="addremove-remove">ukloni</link>, <link xref="addremove-sources">dodatne repozitorije</link>
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:14
|
|
|
227.
|
|
|
Add & remove software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Dodaj &ukloni softver/program
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:23
|
|
|
228.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ovo izgleda kao Vaša vlastita FotoGalerija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
229.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Napravite zanimljive fotografije i videozapise vašom webkamerom
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
230.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pomoću aplikacije <app>Cheese</app> i vaše web-kamere, možete slikati i snimati videe, dodavati specijalne efekte i dijeliti zabavu s drugima.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
|
231.
|
|
|
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za pomoć pri korištenju Cheese, pročitajte <link href="help:cheese">Cheese korisnički vodič</link>
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
|
|
232.
|
|
|
Verify your backup was successful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Provjerite da li je vaše sigurnosno kopiranje bilo uspješno
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-check.page:7
|
