|
|
1716.
|
|
|
Turn the firewall on or off
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Uključiti ili isključiti firewall
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:31
|
|
|
1717.
|
|
|
To turn on the firewall, enter <cmd>sudo ufw enable</cmd> in a terminal. To turn off ufw, enter <cmd>sudo ufw disable</cmd>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Da biste uključili firewall ukucajte <cmd>sudo ufw enable</cmd> u terminalu.Da biste isključili ufw,ukucajte <cmd>sudo ufw disable</cmd>.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:32
|
|
|
1718.
|
|
|
Allow or block specific network activity
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Dopustite ili blokirajte specifične mrežne aktivnosti
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:36
|
|
|
1719.
|
|
|
Many programs are built to offer network services. For instance, you can share content, or let someone view your desktop remotely. Depending on which additional programs you install, you may need to adjust the firewall to allow these services to work as intended. UfW comes with a number of rules already pre-configured. For instance, to allow <app>SSH</app> connections, enter <cmd>sudo ufw allow ssh</cmd> in a terminal. To block ssh, enter <cmd>sudo ufw block ssh</cmd>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Mnogi programi su napravljeni da bi ponuditi usluge mreže. Na primjer, možete dijeliti sadržaj, ili pustiti da neko vidi Vaš desktop na daljinu. Ovisno o tome koje dodatne programa instalirate, možda ćete morati prilagoditi firewall kako bi se omogućilo tim uslugama da rade onako kako smo zamislili. UfW dolazi s nekoliko pravila već pre-konfiguriran. Na primjer, kako bi se omogućilo <app> SSH </app> veze, unesite <cmd> sudo ufw allow ssh </cmd> u terminal. Da biste blokirali ssh, unesite <cmd> sudo ufw block ssh </cmd>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:37
|
|
|
1720.
|
|
|
Each program that provides services uses a specific <em>network port</em>. To enable access to that program's services, you may need to allow access to its assigned port on the firewall. To allow connections on port 53, enter <cmd>sudo ufw allow 53</cmd> in a terminal. To block port 53, enter <cmd>sudo ufw block 53</cmd>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Svaki program koji podrćava servise koristi određeni <em>mrežni port</em>.Da biste omogućili pristup toj usluzi programa, možda ćete morati dopustiti pristup svom dodjeljenom portu na firewallu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:38
|
|
|
1721.
|
|
|
To check the current status of ufw, enter <cmd>sudo ufw status</cmd> in a terminal.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Da biste provjerili trenutni status ufw-a,ukucajte <cmd>sudo ufw status</cmd> u terminalu
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:42
|
|
|
1722.
|
|
|
Use ufw without a terminal
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Koristite ufw bez terminala
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:46
|
|
|
1723.
|
|
|
You can also install <app>gufw</app> if you prefer to set up the firewall without using a terminal. To install, click <link href="apt:gufw">this link</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Također možete instalirati <app>gufw</app> ako preferirate korištenje firewall bez korištenja terminala.Da instalirate,kliknite <link href="apt:gufw">this link</link>.
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:47
|
|
|
1724.
|
|
|
You can launch this program by searching for <app>Firewall Configuration</app> in the <gui>Dash</gui>. The program does not need to be kept open for the firewall to work.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Možete pokrenuti ovaj program traženjem <app>Konfiguracija firewalla</app> u <gui>Dash</gui>. Program ne mora biti otvoren dok firewall radi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:48
|
|
|
1725.
|
|
|
You need to specify the right network port to enable/disable network access for a program with your firewall.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Morate navesti ispravan mrežni port koji želite omogućiti / onemogućiti pristup mreži za program s Vašeg firewall-a
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:11
|
