|
|
1683.
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:30
|
|
|
1684.
|
|
|
Change the default web browser by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Promijenite vaš zadani web pretraživač idući na <gui>Detalji</gui> u <gui>Sistemska Podešavanja</gui>.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:19
|
|
|
1685.
|
|
|
Change which web browser websites are opened in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Promjenite u kojem web pretraživaču se otvaraju web stranice.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:23
|
|
|
1686.
|
|
|
When you click a link to a web page in any application, a web browser will automatically open up to that page. If you have more than one browser installed, however, the page may not open up in the browser you wanted it to open in. To fix this, change the default web browser:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kada kliknete vezu na web stranici u bilo koje aplikacije, web preglednik automatski će se otvoriti na tu stranicu. Ako imate više od jednog preglednik instaliran, međutim, stranica ne može otvoriti u pregledniku ste htjeli da otvorite u. Da biste to riješili, promijenite zadani web-preglednik:
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:25
|
|
|
1687.
|
|
|
Open <gui>Details</gui> and choose <gui>Default Applications</gui> from the list on the left side of the window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otvorite <gui>Detalji</gui> i izaberite <gui>Zadani programi</gui> iz liste na lijevoj strani prozora.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:35
C/net-default-email.page:35
|
|
|
1688.
|
|
|
Choose which web browser you would like links to be opened in by changing the <gui>Web</gui> option.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izaberite u kojem koji web pretraživaču želite da se otvaraju Vaše stranice, mijenjanjem<gui>Web</gui> opcije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:39
|
|
|
1689.
|
|
|
When you open up a different web browser, it might tell you that it's not the default browser any more. If this happens, click the <gui>Cancel</gui> button (or similar) so that it doesn't try to set itself as the default browser again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kada otvorite različite web pretrazivace,može Vam reći to vise nije zadani web pretrazivac.Ako se to desi, kliknite <gui>Cancel/Otkaži</gui> ,da on ne pokušava postaviti samog sebe kao zadani web pretraživač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:43
|
|
|
1690.
|
|
|
Change the default email client by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Promijenite zadani email klijent tako što ćete otići u <gui>Detalji</gui> u <gui>Postavke Sistema</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-email.page:19
|
|
|
1691.
|
|
|
Change which mail application is used to write emails
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Promjena aplikacije za pisanje maila
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-email.page:23
|
|
|
1692.
|
|
|
When you click a button or link to send a new email (for example, in your word processing application), your default mail application will open up with a blank message, ready for you to write. If you have more than one mail application installed, however, the wrong mail application might open up. You can fix this by changing which one is the default email application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kada kliknete dugme ili link za slanje novog maila(na primjer, u Vašoj aplikaciji za obradu texta),Vaša zadana mail apaikacija će se otvoriti kao prazna poruka,spremna za pisanje u njoj. Ako imate više instaliranih mail aplikacija, međutim, može se otviriti pogrešna mail aplikacija. Možete ovo rijesiti promjenjom postavljene mail aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-email.page:25
|
