|
|
1490.
|
|
|
Browse files on a server or network share
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Pregled datoteka na serveru ili na mreži
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:26
|
|
|
1491.
|
|
|
You can connect to a server or network share to browse and view files on that server, exactly as if they were on your own computer. This is a convenient way to download or upload files on the internet, or to share files with other people on your local network.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Možete se povezati s poslužiteljem ili mrežnim dijeljenjima za pregledavanje i pregled datoteka na tom poslužitelju, baš kao da su na vašem računaru. To je zgodan način za preuzimanje ili prijenos datoteka na internetu, ili za dijeljenje datoteka s drugim ljudima na lokalnoj mreži.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:28
|
|
|
1492.
|
|
|
To browse files over the network, open the <app>Files</app> application from the <gui>Dash</gui>, and click <gui>Browse Network</gui> in the sidebar. The file manager will find any computers on your local area network that advertise their ability to serve files. If you want to connect to a server on the internet, or if you do not see the computer you're looking for, you can manually connect to a server by typing in its internet/network address.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:34
|
|
|
1493.
|
|
|
Connect to a file server
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Povezivanje sa serverom datoteka
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:44
|
|
|
1494.
|
|
|
In the file manager, click <gui>Files</gui> in the menu bar and pick <gui>Connect to Server</gui> from the app menu.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
U fajl menadžeru, kliknite <gui>Files</gui> u traci menija i izaberite <gui>Connect to Server</gui> iz menija aplikacije.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:45
|
|
|
1495.
|
|
|
Enter the address of the server, in the form of a <link xref="#urls">URL</link>. Details on supported URLs are <link xref="#types">listed below</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Unesite adresu servera, u obliku <link xref="#urls">URL</link>. Detalji o podržanim URL-ovima se nalaze na <link xref="#types">listed below</link>.
|
|
Translated by
Dino Kujović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:47
|
|
|
1496.
|
|
|
If you have connected to the server before, you can click on it in the <gui>Recent Servers</gui> list.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Ako ste se ranije spajali na server, možete kliknuti na njega na listi <gui>Nedavno korišteni serveri</gui>
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:51
|
|
|
1497.
|
|
|
Click <gui>Connect</gui>. A new window will open showing you the files on the server. You can browse the files just as you would for those on your own computer. The server will also be added to the sidebar so you can access it quickly in the future
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:55
|
|
|
1498.
|
|
|
Writing URLs
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Pisanje URL-ova
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:63
|
|
|
1499.
|
|
|
A <em>URL</em>, or <em>uniform resource locator</em>, is a form of address that refers to a location or file on a network. The address is formatted like this:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<em>URL</em>, ili <em>uniformni lokator resursa</em>, je oblik adrese koji se odnosi na lokaciju ili datoteku u nekoj mreži. Adresa je ovog formata:
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:65
|
