Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

18631872 of 3151 results
1863.
A possible reason for why you are using Ubuntu is the robust security that Linux based systems are known for. One reason that Linux is relatively safe from malware and viruses is due to the lower number of people who use it. Viruses are targeted at popular operating systems like Windows, that have an extremely large user base. Linux based systems are also very secure due to their open source nature, which allows experts to modify and enhance the security features included with each distribution.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-security-tips.page:24
1864.
Despite the measures taken to ensure that your installation of Ubuntu is secure, there are always vulnerabilities. As an average user on the internet you can still be susceptible to:
(itstool) path: page/p
Uprkos mjerama poduzetim da vaša Ubuntu instalacija bude sigurna, uvijek postoje slabosti. Kao prosječan internet korisnik možete i dalje biti izloženi:
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-security-tips.page:31
1865.
Phishing Scams (websites and emails that try to obtain sensitive information through deception)
(itstool) path: item/p
Phishing prevare (web stranice i e-mailove koji pokušavaju dobiti osjetljive informacije kroz obmane)
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-security-tips.page:35
1866.
<link xref="net-email-virus">Forwarding malicious emails</link>
(itstool) path: item/p
<link xref="net-email-virus"> Prosljeđivanje zlonamjernih e-poruka </link>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-security-tips.page:36
1867.
<link xref="net-antivirus">Applications with malicious intent (viruses)</link>
(itstool) path: item/p
<link xref="net-antivirus">Zlonamjerni programi (virusi)</link>
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-security-tips.page:37
1868.
<link xref="net-wireless-wepwpa">Unauthorized remote/local network access</link>
(itstool) path: item/p
<link xref="net-wireless-wepwpa">Neautorizirani daljinski/lokalni pristup mreži</link>
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-security-tips.page:38
1869.
To stay safe online, keep in mind the following tips:
(itstool) path: page/p
Da biste bili sigurni online, imajte na umu sljedeće savjete:
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-security-tips.page:41
1870.
Be wary of emails, attachments, or links that were sent from people you do not know.
(itstool) path: item/p
Budite oprezni sa e-mail-ovima, prilozima, ili poveznicama koje vam šalju nepoznati ljudi.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-security-tips.page:44
1871.
If a website's offer is too good to be true, or asks for sensitive information that seems unnecessary, then think twice about what information you are submitting and the potential consequences if that information is compromised by identity thieves or other criminals.
(itstool) path: item/p
Ako web stranica je ponuda je predobro da bi bilo istinito, ili pita za osjetljive informacije koje se čini nepotrebno, a zatim dvaput razmisliti o tome što informacije koje su poslali i potencijalne posljedice ako se ta informacija je ugrožena kradljivci identiteta ili drugih kriminalaca.
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/net-security-tips.page:45
1872.
Be careful in providing any application <link xref="user-admin-explain">root level permissions</link>, especially ones that you have not used before or apps that are not well-known. Providing anyone/anything with root level permissions puts your computer at high risk to exploitation.
(itstool) path: item/p
Budite oprezni u pružanje bilo koje aplikacije <link xref="user-admin-explain"> dozvole root level </link>, posebno one koje niste koristili prije ili aplikacije koje nisu poznati. Pružanje nikoga / ništa sa root level dozvolama stavlja računalo na visokim rizikom za eksploataciju.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-security-tips.page:48
18631872 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.