|
|
1696.
|
|
|
Email & email software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
E-mail pošta i e-mail program
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-email.page:25
|
|
|
1697.
|
|
|
Viruses are unlikely to infect your computer, but could infect the computers of people you email.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Virusi vjerovatno neće zaraziti vaš računar, ali bi mogli zaraziti računare ljudi kojima šaljete e-mail.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-email-virus.page:17
|
|
|
1698.
|
|
|
Do I need to scan my emails for viruses?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Da li trebam skenirati svoje mailove od virusa?
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-email-virus.page:21
|
|
|
1699.
|
|
|
Viruses are programs that cause problems if they manage to find their way onto your computer. A common way of them getting onto your computer is through email messages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Virusi su programi koji izazivaju probleme ako uspiju pronaći put do vašeg računara. Čest način da dođu na računar je putem email poruka.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-email-virus.page:23
|
|
|
1700.
|
|
|
Viruses that can affect computers running Linux are quite rare, so you are <link xref="net-antivirus">unlikely to get a virus through email or otherwise</link>. If you receive an email with a virus hidden in it, it will probably have no effect on your computer. As such, you probably don't need to scan your email for viruses.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Virusi koji mogu djelovati na računare koji koriste Linux su rijetki, dakle vi ste <link xref="net-antivirus">nesigurni da dobijete virus preko emaila ili ne neki drugi način</link>. Ako primite email sa virusom koji je sakriven, vjerovatno neće imati nikakvog efekta na računar. Dakle, vjerovatno ne morate da skenirate email za viruse.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-email-virus.page:25
|
|
|
1701.
|
|
|
You may, however, wish to scan your email for viruses in case you happen to forward a virus from one person to another. For example, if one of your friends has a Windows computer with a virus and sends you a virus-infected email, and you then forward that email to another friend with a Windows computer, then the second friend might get the virus too. You could install an anti-virus application to scan your emails to prevent this, but it's unlikely to happen and most people using Windows and Mac OS have anti-virus software of their own anyway.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kako god,Vi možete skenirati Vašu e-mail poštu u slučaju da se desi da proslijedite virus jedne osobe drugoj. Npr. ako jedan Vaš prijatelj ima Windows računar sa virusom i zaražen mail, i Vi taj mail proslijedite drugom rijatelju sa Windows računarom, onda taj drugi prijatelj može dobiti virus. Možete instalirati antivirusni program za skeniranje e-mail pošte kako biste spriječili ovo, ali malo je vjerovatno da ljudi koji koriste Windows ili Mac OS nemaju instaliran antivirusni program na svojim računarima.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-email-virus.page:27
|
|
|
1702.
|
|
|
Knowing your IP address can help you troubleshoot network problems.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Poznavanje Vaše IP adrese Vam može pomoći pri rješavanju mrežnih problema
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:24
|
|
|
1703.
|
|
|
Find your IP address
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Nađite Vašu IP adresu
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:28
|
|
|
1704.
|
|
|
Knowing your IP address can help you troubleshoot problems with your internet connection. You may be surprised to learn that you have <em>two</em> IP addresses: an IP address for your computer on the internal network and an IP address for your computer on the internet.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Znajući IP adresu može vam pomoći otkloniti problema s internetskom vezom. Vi svibanj biti iznenađen kako bi saznali da imate <em> dva </em> IP adrese: IP adresa za vaše računalo na internoj mreži i IP adresa za vaše računalo na internetu.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:30
|
|
|
1705.
|
|
|
Find your internal (network) IP address
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Nađite vašu internu (mrežnu) IP adresu
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-findip.page:33
|
